GeekSlayer — Teenage dream — Parody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage dream — Parody" van GeekSlayer.
Songteksten
You think I'm funny when I use my accent
You call me cheap
when I try to save two cents
I know you like me, it would only make sense
Before I came here, I was a simple man
Just earning money, trying to type code
But things were kinda boring, so I wanted to change
So I came to America,
no regrets, just hope
Catch my plane, yell at the crew, for you
I'll be here forever!
This makes me feel like
I'm living an Indian's Dream
The way I walk around. I am boss
I'll live my life and won't ever go back,
won't ever go back
Walk around and smell the clean air
There's no smoke, it's not polluted
Kinda weird, this is unreal but I'll never go back
I need to study for the SAT
"Go to good college, and go to MIT!"
My mama told me, so I will just study
That's why I came to America,
no regrets, just hope
Do study and get good job, like a FOB
I'll be here forever!
This makes me feel like
I'm living an Indian's Dream
The way I walk around, I am boss
I'll live my life and won't ever go back,
won't ever go back
Walk around and smell the clean air
There's no smoke, it's not polluted!
Kinda weird, this is unreal but I'll never go back
Imma go all the way with my working scheme
Do my Indian's dream tonight
Imma finish all of this with my shaving cream
Do my Indian's dream tonight!
Songtekstvertaling
Je denkt dat ik grappig ben als ik mijn accent gebruik je noemt me goedkoop als ik probeer om twee cent te besparen Ik weet dat je me graag, het zou alleen maar logisch zijn voordat ik hier kwam, ik was een eenvoudige man gewoon geld verdienen, proberen om code te typen maar dingen waren een beetje saai, dus ik wilde veranderen dus ik kwam naar Amerika, geen spijt, gewoon hopen mijn vliegtuig te pakken, schreeuwen tegen de bemanning, want Ik zal hier voor altijd zijn!
Dit geeft me het gevoel dat ik de droom van een Indiaan leef zoals ik rondloop. Ik ben de baas ik leef mijn leven en zal nooit meer terug gaan, zal nooit meer terug gaan lopen en de schone lucht ruiken er is geen rook, het is niet vervuild een beetje raar, dit is onwerkelijk maar Ik zal nooit meer terug gaan ik moet studeren voor de SAT " Ga naar goede universiteit, en ga naar MIT!"Mijn moeder vertelde het me, dus Ik zal gewoon studeren dat is waarom ik naar Amerika kwam, geen spijt, gewoon hopen te studeren en een goede baan te krijgen, als een FOB Ik zal hier voor altijd!
Dit geeft me het gevoel dat ik de droom van een Indiaan leef zoals ik rondloop, ik ben de baas Ik zal mijn leven leiden en zal nooit meer teruggaan, zal nooit meer terug gaan lopen en de schone lucht ruiken er is geen rook, het is niet vervuild!
Vreemd, dit is onwerkelijk ... maar ik ga nooit meer terug met M 'n werkplan ... doe de droom van M' n Indiaan vanavond ... en maak dit af met M 'n Scheerschuim ... doe de droom van M' n Indiaan vanavond.