Gee Dubs — Seems so Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems so Long" van Gee Dubs.
Songteksten
It seems so long
(Its f*cking cold out here)
It seems so long
(aahh)
Picture me bumming in the cold
Nobody knows about my where abouts
Cuz they can give a f**k when I’m broke.
Lonely in boredom, I’m skiing off this coke that I’m
snorting
Now its the morning, waking up its rush hour the train
is boarding.
Seeing corporate people go to work
Grown parents, high manners, (man)
I wish I was set with the same standards
An advantage in this life,
Instead I’m just living trife.
Doing what i gotta do even though
I know it ain’t right.
In my heart it’s f**ked up
In my mind it seems right
Praying for the better as I nap every night
It’s like… Where am I going?
When there’s nothing that’s showing
I said it. Now bold it.
I’m searching for the treasure that’s golden
Now when I approach it I’ll notice
Break bread with the ones that’s closest
Some of them are real but majority is bogus
Hold it… I’m facing facts, (What i give).
Won’t take it back.(What you are)
Erase the act…(What you want)
Is none of that.
It’s all survival in my jungle
Rivals wanna rumble
& kill you if they want to,
they call it real.
My steaks are high, but this life is low… Looking for
a place to go
It’s cold and I’m hungry
but I’m a quarter broke
I’m so fearless,
Surrounded by blinded mirrors
Dying, crying out for the help
But, who really hears us?
I move in thoughts of what It means first
& keep dreaming. But if nothing really Happens — What’s
my dream worth?
I’m seen first in a neighborhood
Near you, smoking on the same thing
& drinking on a beer too
The story’s uncut trying to get my luck up
I’m nothing more to these streets
then a neighborhood f**k up.
Who’s trynna rap now
never been known to back down
Who sleeps in a box on the corner, rite by the crack
vile’s.
It sounds foul, but i got high hopes… Its you and I.
So just hope i die first.
So Long.
Songtekstvertaling
Het lijkt zo lang.
Het is hier koud.)
Het lijkt zo lang.
(aahhh)
Stel je voor dat ik bum in de kou
Niemand weet waar ik ben.
Want ze kunnen me een f * * * k geven als ik Blut ben.
Eenzaam in verveling, ik ben aan het skiën van deze coke die ik ben
snuiven
Nu is het de ochtend, wakker worden zijn spitsuur de trein
instappen.
Bedrijven aan het werk zien gaan
Volwassen ouders, goede manieren.)
Ik wou dat ik dezelfde normen had.
Een voordeel in dit leven,
In plaats daarvan leef ik gewoon trife.
Doen wat ik moet doen, ook al
Ik weet dat het niet goed is.
In mijn hart is het F * * ked up
In mijn gedachten lijkt het juist
Bidden voor het goede als ik elke nacht slaap
Waar ga ik heen?
Als er niets te zien is
Ik zei het. Nu brutaal.
Ik ben op zoek naar de schat die goud is.
Als ik het benader, merk ik het.
Breek het brood met degenen die het dichtst bij zijn.
Sommige zijn echt, maar de meerderheid is nep.
Wacht even... Ik zie de feiten onder ogen, (wat ik geef).
Ik neem het niet terug.(Wat je bent)
Wis de act...)
Is niets van dat alles.
Het is allemaal overleven in mijn jungle
Rivalen willen knokken.
& je doden als ze willen,
ze noemen het echt.
Mijn steaks zijn hoog, maar dit leven is laag ... op zoek naar
een plek om heen te gaan
Het is koud en ik heb honger.
maar ik ben blut.
Ik ben zo onbevreesd.,
Omringd door blinde spiegels
Sterven, schreeuwen om hulp
Maar wie hoort ons echt?
Ik denk eerst aan wat het betekent.
& blijf dromen. Maar als er echt niets gebeurt ...
mijn droom waard?
Ik word als eerste gezien in een buurt.
Dicht bij jou, roken op hetzelfde ding
& drinken op een biertje ook
Het verhaal is onbesneden.
Ik ben niets meer in deze straten
dan een buurt F**K up.
Wie is trynna rap nu?
nooit gekend om terug te krabbelen
Wie slaapt in een doos op de hoek, rite bij de crack
verachtelijk.
Het klinkt smerig, maar ik heb hoge verwachtingen ... het zijn jij en ik.
Dus hoop maar dat ik eerst sterf.
Tot Ziens.