Geddy Lee — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Geddy Lee.
Songteksten
Trick of the light
Or just a loss of perspective
Flaw in the grand plan
Just the way it is
Looks good from a distance
But closer I come
It becomes more daunting
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there, still
Lost in an abstract thought
Dazed and distracted
Winded but still I’m caught
With a fragment of doubt
Slowed by reflection
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there, still
It’s just confusion and illusion
Easily overdone
Here comes revolution, absolution
It’s not an illusion, not a fiction
Easily overcome
Here comes revolution, absolution
Trick of the light
Or just too much perspective
Looks good from a distance
But the closer I come
It becomes more daunting
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there
Still standing on the hill
My spirit’s released
But I’ve got to get there, still
But I’ve got to get there
Still standing on the hill
My spirit’s released
Songtekstvertaling
Truc van het licht
Of gewoon een verlies van perspectief.
Fout in het grote plan
Zo is het nu eenmaal.
Ziet er goed uit van een afstand
Maar dichterbij kom ik
Het wordt angstaanjagender.
Maar deze momenten zullen voorbij gaan.
Nog steeds halverwege de heuvel
Mijn vingers kunnen bloeden.
Maar ik moet er toch heen.
Verloren in een abstracte gedachte
Verblind en afgeleid
Buiten adem, maar toch ben ik gevangen.
Met een fragment van twijfel
Vertraagd door reflectie
Maar deze momenten zullen voorbij gaan.
Nog steeds halverwege de heuvel
Mijn vingers kunnen bloeden.
Maar ik moet er toch heen.
Het is gewoon verwarring en illusie.
Gemakkelijk te overdon
Daar komt revolutie, absolutie.
Het is geen illusie, geen fictie.
Gemakkelijk te overwinnen
Daar komt revolutie, absolutie.
Truc van het licht
Of gewoon te veel perspectief
Ziet er goed uit van een afstand
Maar hoe dichter ik kom
Het wordt angstaanjagender.
Maar deze momenten zullen voorbij gaan.
Nog steeds halverwege de heuvel
Mijn vingers kunnen bloeden.
Maar ik moet er heen.
Nog steeds op de heuvel
Mijn geest is vrijgelaten.
Maar ik moet er toch heen.
Maar ik moet er heen.
Nog steeds op de heuvel
Mijn geest is vrijgelaten.