Geddy Lee — My Favorite Headache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Headache" van Geddy Lee.
Songteksten
One man standing on the plains of Abraham
Watching the damaged sunrise
One man standing near the edge of a quiet breakdown
I watch the sea, it helps to anchor me
I watch the sea, it helps to anchor me
Once you start hiding you keep on hiding
'Til your paranoia calms down
Once you start watching you keep on watching
'Til you’re tied up and you’re spell-bound!
Just between the ice ages anyway
I want to talk, but I haven’t got too much to say
I don’t mean to be so nihilistic
Forgive me if I seem to be too realistic
Once you start running you keep on running
'Til your muscles start to break down
Once you start falling you keep on falling
'Til you hit the cold cold ground
I watch TV, what do you want from me?
I watch TV, what do you want from me?
Just between the ice ages anyway
I want to talk, I haven’t got enough to say
I don’t mean to be so nihilistic
Forgive me if I seem to be too realistic
Once you start hiding you keep on hiding
'Til you feel you’re safe and sound
Once you start watching you keep on watching
'Til you’re tied up and you’re spell-bound!
I watch the sea, it helps to anchor me
I watch the sea, I saw it on TV
Songtekstvertaling
Eén man op de vlakten van Abraham.
Kijken naar de beschadigde zonsopgang
Eén man staat aan de rand van een rustige instorting.
Ik kijk naar de zee, het helpt om me te verankeren
Ik kijk naar de zee, het helpt om me te verankeren
Als je je eenmaal verstopt, blijf je je verstoppen.
Tot je paranoia kalmeert.
Zodra je begint te kijken blijf je kijken
Tot je vastgebonden bent en je betoverd bent.
Tussen de ijstijden toch.
Ik wil praten, maar ik heb niet veel te zeggen.
Ik wil niet zo Nihilistisch zijn.
Vergeef me als ik te realistisch lijk.
Als je eenmaal begint te rennen, blijf je rennen.
Totdat je spieren beginnen te breken
Als je eenmaal begint te vallen, blijf je vallen.
Tot je de koude grond raakt.
Ik kijk TV, wat wil je van me?
Ik kijk TV, wat wil je van me?
Tussen de ijstijden toch.
Ik wil praten, Ik heb niet genoeg te zeggen.
Ik wil niet zo Nihilistisch zijn.
Vergeef me als ik te realistisch lijk.
Als je je eenmaal verstopt, blijf je je verstoppen.
Tot je voelt dat je veilig en gezond bent.
Zodra je begint te kijken blijf je kijken
Tot je vastgebonden bent en je betoverd bent.
Ik kijk naar de zee, het helpt om me te verankeren
Ik kijk naar de zee, Ik zag het op TV.