Åge Aleksandersen — Det e noe med det songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det e noe med det" van Åge Aleksandersen.
Songteksten
Det e noe med det
Når ei lita hand smyg sæ inni mi
Og æ blir stor og trygg og sterk
Uunnværlig, uovervinnelig
Det e noe med det
Når en liten pjokk kryp opp I mitt fang
Etter å ha tatt sitt første steg
Ramla og reist sæ gang på gang
Ref
Det e noe med det
Som æ ikke kan forklar
Med det e vel sånn her på jord
At alt ikke treng så klare svar
Det e noe med det
Når du ser dæ sjøl I en liten barnekropp
Når hjerte danse og banke vilt
Og det virke rætt, fint og flott
Songtekstvertaling
Er is iets aan de hand.
Als een kleine hand sperma in mijn
En æ wordt groot en zelfverzekerd en sterk
Onmisbaar, onoverwinnelijk
Er is iets aan de hand.
Toen een kleine kleuter in mijn schoot kroop
Na zijn eerste stap
Ramla en verhief sæ keer op keer
Ref
Er is iets aan de hand.
Wat æ niet kan verklaren
Met die e well als dat hier op aarde
Dat niet iedereen zulke duidelijke antwoorden nodig heeft
Er is iets aan de hand.
Als je jezelf ziet in het lichaam van een klein kind
Als het hart danst en knock Wild
En het lijkt Fox, mooi en geweldig