Gazpacho — Substitute for Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Substitute for Murder" van Gazpacho.
Songteksten
Now that it’s grown
In your self destructive fight
So bright on first sight
Face something you know has no eyes
How do we dare do this every night
And wildly tear ourselves apart
And it’s a serious problem
You can’t deny
So you break out
You break out
It’s a substitute for murder
And you’re plunging in a head first dive
See your hands are trembling
It’s a substitute for murder
So give me something
I’m thrown out and taken in
You recognize the signs
But it just feels so absorbing
Cross the line
The shadow of dreams
With stars like cream
In your blood
A necklace of pearls
I’ll find you
I’ll see who you sleep with
Every time
You know that everything is wasted
But you can’t find a better way
You know that everything is wasted
Well it’s a substitute for murder…
Songtekstvertaling
Nu het gegroeid is
In je zelfdestructieve gevecht
Zo helder op het eerste gezicht
Gezicht iets waarvan je weet dat het geen ogen heeft
Hoe durven we dit elke avond te doen?
En we verscheuren onszelf.
En het is een ernstig probleem.
Je kunt niet ontkennen
Dus je breekt uit
Je breekt uit
Het is een vervanging voor moord.
En je duikt in een hoofd eerste duik
Zie je handen trillen
Het is een vervanging voor moord.
Dus geef me iets.
Ik word eruit gegooid en opgenomen.
Je herkent de tekens
Maar het voelt zo absorberend
Over de lijn
De schaduw van dromen
Met sterren als Room
In uw bloed
Een ketting van parels
Ik vind je wel.
Ik zal zien met wie je slaapt.
Elke keer
Je weet dat alles verspild is.
Maar je kunt geen betere manier vinden.
Je weet dat alles verspild is.
Het is een vervanging voor moord.…