Gazpacho — Ease Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ease Your Mind" van Gazpacho.
Songteksten
The time we spend on living lives
Working day breakfast goodbyes
It isn’t really you or me Living these lives eternally
The man that’s on my business card
A woman trying all to hard
To find something that she can feel
Well none of them are really real
Alive and wild and frightening
Just like a shooting star
Is how I really see you
When you’ve turned on all your charm
The little things we talk about
When you’re in my arms and the lights are out
Your voice a current in the air
I feel it charge the atmosphere
You say it’s getting harder
You say it’s getting cold
With everything and nothing
The universe grows old
Tonight we’re going to take a ride
And park the car by the seaside
And sit there on the beach and watch the tide
We can say the things we need to say
Beneath clouds of electric gray
And no-one's allowed to say they have to go Let’s go back in time
When you knew me Live it through me Ease your mind
Tonight we’re going to take a ride
And park the car by the seaside
And sit there on the beach and watch the tide
We can say the things we need to say
Beneath clouds of electric gray
And no-one's allowed to say they have to go Ease your mind…
Songtekstvertaling
De tijd die we besteden aan het leven
Werkdag ontbijt afscheid
Het is niet echt jij of ik die eeuwig leven.
De man die op mijn visitekaartje staat.
Een vrouw die alles probeert
Om iets te vinden dat ze kan voelen.
Geen van hen is echt.
Levend en wild en beangstigend
Net als een vallende ster.
Is hoe ik je echt zie
Als je al je charme hebt aangezet
De kleine dingen waar we over praten
Als je in mijn armen bent en de lichten uit zijn
Je stem een stroming in de lucht
Ik voel het de atmosfeer opladen.
Je zegt dat het moeilijker wordt.
Je zegt dat het koud wordt.
Met alles en niets.
Het universum wordt oud
Vanavond gaan we een ritje maken.
En parkeer de auto bij de kust
En zit daar op het strand en kijk naar het getij
We kunnen zeggen wat we moeten zeggen.
Onder wolken van elektrisch grijs
En niemand mag zeggen dat ze moeten gaan laten we teruggaan in de tijd
Als je wist dat ik het door mij zou leven, zou je gerust zijn.
Vanavond gaan we een ritje maken.
En parkeer de auto bij de kust
En zit daar op het strand en kijk naar het getij
We kunnen zeggen wat we moeten zeggen.
Onder wolken van elektrisch grijs
En niemand mag zeggen dat ze je gerust moeten stellen.…