Gazpacho — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Gazpacho.
Songteksten
A girl is sleeping on your catwalk
She has a garland in her hair
She says why don’t you go to hell now
Cause were not going anywhere
There’s a silence in the garden
Feel it cut right through the air
What’s the sum of all your losses
Do you cry when it’s not there
They say it’s hot in California
It’s the collar of a dog
You’re out to grab the piece of pieces
End it all
Beneath the ceiling of an airport
On a bridge that goes nowhere
They say the earth moves in California
You’re surprised there’s no one there
They say a genius never sleeps hard
They say the hounds of love don’t bark
They say you won’t get any warning
When you’re ready to depart
They say it’s hot in California
It’s the collar of a dog
You’re out to grab the piece of pieces
End it all
Songtekstvertaling
Een meisje slaapt op je catwalk.
Ze heeft een garland in haar haar.
Ze zegt: loop naar de hel.
Want we gaan nergens heen.
Er is een stilte in de tuin
Voel het door de lucht snijden
Wat is de som van al je verliezen?
Huil je als het er niet is?
Ze zeggen dat het heet is in Californië.
Het is de halsband van een hond.
Je bent op zoek naar de stukken
Maak er een eind aan.
Onder het plafond van een luchthaven
Op een brug die nergens heen gaat
Ze zeggen dat de aarde beweegt in Californië.
Je bent verbaasd dat er niemand is.
Ze zeggen dat een genie nooit hard slaapt.
Ze zeggen dat de honden van liefde niet blaffen.
Ze zeggen dat je geen waarschuwing krijgt.
Als je klaar bent om te vertrekken
Ze zeggen dat het heet is in Californië.
Het is de halsband van een hond.
Je bent op zoek naar de stukken
Maak er een eind aan.