Gazebo — Telephone Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone Mama" van Gazebo.
Songteksten
I lived my life on a razor blade
Never found escape in my empty shade
Till came one day when the c.i.a
Said we need you bad down in leningrad
I took my life of a legal alien
A «bolivian dancer» that’s what i was
And I knew I found my aim
Just telephone mama
Just living on a poison pill
Just telephone mama
A robot dressed to kill
Telephone mama
That’s all I kept in mind
Just telephone mama
The rest is left behind
I met freulein in a french caf?
Just a cigarette and «les jeux sont faits»
Till came one night when she was in sight
Through the bathroom door saw her seek for more
I took my colt and I pointed at her eyes
A sentimental cancer that’s what it was
And I knew I lost my prize
Just telephone mama
Just living on a poison pill
Just telephone mama
A robot dressed to kill
Telephone mama
That’s all I kept in mind
Just telephone mama
The rest is left behind
She looked at me god she was so sweet
She knelt to my feet said she had to cheat
Cause she lived her life on the sharpest knife
And the k.g.b never let her breathe
I took her hand we decided to go far
The naivest «dancer» that’s what I was
And two men approached the car
Just telephone mama
Just living on a poison pill
Just telephone mama
A robot dressed to kill
Telephone mama
That’s all I kept in mind
Just telephone mama
The rest is left behind
Songtekstvertaling
Ik leefde mijn leven op een scheermesje.
Nooit een ontsnapping gevonden in mijn lege schaduw
Tot op een dag de CIA kwam.
Hij zei dat we je hard nodig hebben in leningrad.
Ik nam mijn leven van een legale alien.
Een Boliviaanse danser.
En ik wist dat ik mijn doel vond
Bel mama.
Gewoon leven op een gifpil
Bel mama.
Een robot gekleed om te doden
Telefoon mama
Dat is alles wat ik in gedachten had.
Bel mama.
De rest blijft achter.
Ik ontmoette freulein in een Franse caf?
Gewoon een sigaret en " les jeux sont faits»
Tot op een nacht, toen ze in zicht was
Door de badkamerdeur zag ze naar meer zoeken.
Ik pakte mijn colt en wees naar haar ogen.
Een sentimentele kanker dat is wat het was
En ik wist dat ik mijn prijs verloor
Bel mama.
Gewoon leven op een gifpil
Bel mama.
Een robot gekleed om te doden
Telefoon mama
Dat is alles wat ik in gedachten had.
Bel mama.
De rest blijft achter.
Ze keek naar me god ze was zo lief
Ze knielde aan mijn voeten en zei dat ze vals moest spelen.
Want ze leefde haar leven met het scherpste mes.
En de K. G. B. liet haar nooit ademen.
Ik nam haar hand. we besloten ver te gaan.
De meest naïeve "danser" dat is wat ik was
Twee mannen naderden de auto.
Bel mama.
Gewoon leven op een gifpil
Bel mama.
Een robot gekleed om te doden
Telefoon mama
Dat is alles wat ik in gedachten had.
Bel mama.
De rest blijft achter.