Gayle Salmond — The Lorica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lorica" van Gayle Salmond.
Songteksten
I bind unto myself today
The gift to call on the Trinity
The saving faith where I can say
Come Three in One, oh One in Three
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
I bind unto myself today
The love of Angels and Seraphim
The prayers and prophesies of Saints
The words and deeds of righteous men
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
God’s ear to hear me
God’s hand to guide me
God’s might to uphold me
God’s shield to hide me
Against all powers deceiving
Against my own unbelieving
Whether near or far
I bind unto myself today
The hope to rise from the dust of earth
The songs of nature giving praise
To Father, Spirit, Living Word
Be above me, as high as the noonday sun
Be below me, the Rock I set my feet upon
Be beside me, the wind on my left and right
Be behind me, oh circle me with Your truth and light
I bind unto myself today
The gift to call on the Trinity
Songtekstvertaling
Ik bind me vandaag aan mezelf.
De gave om een beroep te doen op de Drie-eenheid
Het reddende geloof waar ik kan zeggen
Kom drie in één, oh een op drie
Sta boven me, zo hoog als de middagzon
Sta onder me, de rots waar ik mijn voeten op zet
Wees naast me, de wind links en rechts
Sta achter me, oh cirkel me met uw waarheid en licht
Ik bind me vandaag aan mezelf.
De liefde van Engelen en serafijnen
De gebeden en profetieën van heiligen
De woorden en de daden van de rechtschapenen
Sta boven me, zo hoog als de middagzon
Sta onder me, de rots waar ik mijn voeten op zet
Wees naast me, de wind links en rechts
Sta achter me, oh cirkel me met uw waarheid en licht
Gods oor om mij te horen
Gods hand om mij te leiden
God ' s macht om mij hoog te houden
Gods schild om mij te verbergen.
Tegen alle machten die bedriegen
Tegen mijn eigen ongelovige
Dichtbij of ver weg
Ik bind me vandaag aan mezelf.
De hoop om op te stijgen uit het stof van de aarde
De liederen van de natuur die lof geven
Op Vader, Geest, Levend Woord
Sta boven me, zo hoog als de middagzon
Sta onder me, de rots waar ik mijn voeten op zet
Wees naast me, de wind links en rechts
Sta achter me, oh cirkel me met uw waarheid en licht
Ik bind me vandaag aan mezelf.
De gave om een beroep te doen op de Drie-eenheid