Gayla Peveey — I Want a Hippopotamus for Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want a Hippopotamus for Christmas" van Gayla Peveey.
Songteksten
I want a hippopotamus for christmas
Only a hippopotamus will do
Don’t want a doll
No dinky dinker toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for christmas
I don’t think that’s a problem, why, do you?
He won’t have to use a dirty chimney broom
Just swing him through the front door-
That’s the easy thing to do!
I can see me now on christmas morning
Creeping down the stairs
What a joy and what surprise
When i open up my eyes
And see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodile, no rhinoceroses
I only like hippopotamuses!
And hippopotamuses like me too!
Mum says a hippo would eat me up for din,
Teacher says hippo is a vegetarian!
There’s lots of room for him
In with our car garage
I’d feed him there and wash him there and give him his mustache
I can see me now on christmas morning
Creeping down the stairs
What a joy and what surprise
When i open up my eyes
And see a hippo hero standing there
I want a hippopatamus for christmas
Only a hippopatamus will do
No crocodile, no rhinoceroseses,
I only like hippopatamuseses!
And hippopatamuses like me too!
Songtekstvertaling
Ik wil een nijlpaard voor Kerstmis.
Alleen een nijlpaard is goed.
Ik wil geen pop.
Geen dinky dinker toy
Ik wil een nijlpaard om mee te spelen en te genieten.
Ik wil een nijlpaard voor Kerstmis.
Ik denk niet dat dat een probleem is, waarom, jij wel?
Hij hoeft geen vuile schoorsteen bezem te gebruiken.
Zwaai hem gewoon door de voordeur.-
Dat is het makkelijkste om te doen!
Ik kan me nu zien op kerstochtend.
Sluipend van de trap
Wat een vreugde en wat een verrassing
Als ik mijn ogen open doe
En zie een nijlpaard held daar staan
Ik wil een nijlpaard voor Kerstmis.
Alleen een nijlpaard is goed.
Geen krokodil, geen neushoorns
Ik hou alleen van nijlpaarden.
En nijlpaarden zoals ik.
Mama zegt dat een nijlpaard me zou opeten.,
De leraar zegt dat nijlpaard vegetariër is.
Er is genoeg ruimte voor hem.
In met onze garage
Ik gaf hem daar te eten en was hem daar en gaf hem zijn snor.
Ik kan me nu zien op kerstochtend.
Sluipend van de trap
Wat een vreugde en wat een verrassing
Als ik mijn ogen open doe
En zie een nijlpaard held daar staan
Ik wil een nijlpaard voor Kerstmis.
Alleen een hippopatamus is goed.
Geen krokodil, geen rhinoceroses,
Ik hou alleen van hippopatamuseses.
En hippopatamussen zoals ik ook!