Gayla Peevey — Are My Ears on Straight? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are My Ears on Straight?" van Gayla Peevey.
Songteksten
I’m a little doll who was dropped and broken
Falling off my mommy’s knee
I’m a little doll who has just been mended
Now won’t you tell me please.
Are My Ears On Straight, Is my nose in place
Have I got a cute expression on my face?
Are my blue eyes bright, Do I look all right?
To be taken home Christmas Day?
When I first came here, Just a month ago.
Brought in by a little girl who loved my so.
She began to cry, 'Til they told her I Could be taken home Christmas Day.
Christmas Eve is drawing nearer, And I’m getting scared
Wish I could see in a mirror, How I’ve been repaired.
I’ll be called for soon, But I’m worried so Will she love me like she did a month ago.
Are My Ears On Straight? I can hardly wait.
To be taken home Christmas Day
Songtekstvertaling
Ik ben een klein popje dat is gevallen en gebroken
Van mijn moeders knie vallen
Ik ben een kleine pop die net is hersteld
Vertel het me alsjeblieft niet.
Zijn mijn oren recht, is mijn neus op zijn plaats
Heb ik een leuke uitdrukking op mijn gezicht?
Zijn mijn blauwe ogen helder, zie ik er goed uit?
Om mee naar huis te nemen op Kerstdag?
Toen ik hier voor het eerst kwam, een maand geleden.
Gebracht door een klein meisje dat van mijn leven hield.
Ze begon te huilen, tot ze zeiden dat ik met kerst naar huis kon.
Kerstavond komt dichterbij en ik word bang.
Ik wou dat ik in de spiegel kon zien hoe ik hersteld ben.
Ik word binnenkort opgeroepen, maar ik ben bang dat ze ook van me zal houden zoals een maand geleden.
Zijn Mijn Oren Recht? Ik kan haast niet wachten.
Om mee naar huis te nemen Kerstdag