Gavyn Bailey — Jack in the Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack in the Box" van Gavyn Bailey.

Songteksten

Never thought I’d be here, writing a song about us again.
We’re like seals in an ocean filled with sharks, you’re always getting eaten in
the end.
You say to me, I say to you that as long as we have eachother we could fly us
to the moon.
Do you love me like I do?
Yeah
Haven’t known who I was, in a long long time.
Silent films of us play in the back of my mind.
Who needs color when it looks so fine in black and white?
I don’t need to hear your voice to know that you’re mine.
Don’t need to hear your voice to know that you’re mine
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
Don’t know who I’ve been, but it’s not alright.
It makes me wanna leave, only far behind.
I wonder what it’s like outside this confined box of mine.
I try to pull back the curtains but I still see the lines.
I try to pull back the curtains but I still see the lines
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out
I am falling, I am falling, I am falling, I am falling, I am falling down but
looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up.
I am falling down but looking up
So please, please, please get me out.
So please, please get me out.
Woah, yeah
I feel like I’m the jack in the box.
Is it cause I’m a clown that I scared you off?
You’re the only one to wind me up.
So please, please, please get me out.
So please, please get me out

Songtekstvertaling

Nooit gedacht dat ik hier nog een liedje over ons zou schrijven.
We zijn als zeehonden in een oceaan gevuld met haaien, je wordt altijd opgegeten in
einde.
Jij zegt tegen mij, Ik zeg tegen jou dat zolang we elkaar hebben, we ons kunnen laten vliegen.
naar de maan.
Hou je van me zoals ik?
Ja.
Ik weet al heel lang niet meer wie ik was.
Stille films van ons spelen in mijn achterhoofd.
Wie heeft er kleur nodig als het er zo mooi uitziet in zwart en Wit?
Ik hoef je stem niet te horen om te weten dat je van mij bent.
Je hoeft je stem niet te horen om te weten dat je van mij bent.
Ik voel me als de jack in de doos.
Ben je bang omdat ik een clown ben?
Jij bent de enige die me opwindt.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, haal me eruit.
Dus alsjeblieft, haal me eruit.
Ik weet niet wie ik ben geweest, maar het is niet goed.
Dan wil ik weg, maar dan ver achter.
Ik vraag me af hoe het is buiten deze afgesloten doos van mij.
Ik probeer de gordijnen terug te trekken, maar ik zie nog steeds de lijnen.
Ik probeer de gordijnen terug te trekken, maar ik zie nog steeds de lijnen.
Ik voel me als de jack in de doos.
Ben je bang omdat ik een clown ben?
Jij bent de enige die me opwindt.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, haal me eruit.
Dus alsjeblieft, haal me eruit.
Ik val, ik val, ik val, ik val, ik val, ik val
ik kijk omhoog.
Ik val naar beneden, maar kijk omhoog.
Ik val naar beneden, maar kijk omhoog.
Ik val naar beneden maar kijk omhoog
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, haal me eruit.
Dus alsjeblieft, haal me eruit.
Woah, Ja.
Ik voel me als de jack in de doos.
Ben je bang omdat ik een clown ben?
Jij bent de enige die me opwindt.
Dus alsjeblieft, alsjeblieft, haal me eruit.
Dus alsjeblieft, haal me eruit.