Gavin Rossdale — This Is Happiness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Happiness" van Gavin Rossdale.

Songteksten

Pleasure comes in all disguises
To each their own their devices
Anything you need, anything at all
I have a range of different advises
A treasure chest to keep you biting
Adrenaline souls looking for the rush
That was my favorite New York
You are the sea so I dive in you, yeah
This is happiness
(Woohoo)
Dig yourself right back out
Never thought it would come to this
(Woohoo)
Never thought we’d get so far down
Last time I felt this good
She was the fire, I was the wood
I love your mouth, I love all your breath
That was my favorite New York
You are the sea so I dive in you, yeah
This is happiness
(Woohoo)
Dig yourself right back out
Never thought it would come to this
(Woohoo)
Never thought we’d get so far down
You make me so much better
I hope I don’t make you worse
I’ll meet you somewhere in there
If you get there first
Where have you been?
That was my favorite New York
You make me so much better
I hope I don’t make you worse
I’ll meet you somewhere in there
If you get there first
Where have you been?
Where have you been?
Where have you been?
That was my favorite New York
This is happiness
(Woohoo)
This is happiness
(Woohoo)
Dig yourself right back out
(Woohoo)
Dig yourself right back out
(Woohoo)
Outta my mind again
Outta my face again
Outta my head again
Outta this world again
(Woohoo)
Outta the place I’m in Outta the state I’m in Outta the car I’m in Outta the skin I’m in
(Woohoo)
Outta my mind again
Outta my mind again
Outta my mind again

Songtekstvertaling

Plezier komt in alle vermommingen
Ieder zijn eigen plan.
Alles wat je nodig hebt, wat dan ook.
Ik heb verschillende adviezen.
Een schatkist om je te laten bijten.
Adrenaline zielen op zoek naar de kick
Dat was mijn favoriete New York
Je bent de zee dus ik duik in je, ja
Dit is geluk.
(Woohoo)
Graaf jezelf maar weer uit.
Nooit gedacht dat het zover zou komen.
(Woohoo)
Nooit gedacht dat we zo diep zouden zinken.
De laatste keer voelde ik me zo goed.
Zij was het vuur, ik het hout.
Ik hou van je mond, Ik hou van al je adem
Dat was mijn favoriete New York
Je bent de zee dus ik duik in je, ja
Dit is geluk.
(Woohoo)
Graaf jezelf maar weer uit.
Nooit gedacht dat het zover zou komen.
(Woohoo)
Nooit gedacht dat we zo diep zouden zinken.
Je maakt me zoveel beter.
Ik hoop dat ik je niet erger maak.
Ik zie je daar wel.
Als jij er eerst bent.
Waar ben je geweest?
Dat was mijn favoriete New York
Je maakt me zoveel beter.
Ik hoop dat ik je niet erger maak.
Ik zie je daar wel.
Als jij er eerst bent.
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Dat was mijn favoriete New York
Dit is geluk.
(Woohoo)
Dit is geluk.
(Woohoo)
Graaf jezelf maar weer uit.
(Woohoo)
Graaf jezelf maar weer uit.
(Woohoo)
Weer uit m ' n hoofd.
Ga weer weg.
Weer uit m ' n hoofd.
Weer uit deze wereld
(Woohoo)
Uit de plaats waar ik ben in de staat Ik zit in de auto Ik zit in de huid Ik zit in de auto
(Woohoo)
Weer uit m ' n hoofd.
Weer uit m ' n hoofd.
Weer uit m ' n hoofd.