Gavin Mikhail — One Of These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of These Days" van Gavin Mikhail.
Songteksten
Today
Is there anybody listening?
Is there anybody left to hear me say
O.k… I’m doing this thing
Your way…
What if I wait around for forever?
Would it come back around here for me?
Or would I waste whatever’s left of this life
Wishing for things I think I need?
'Cause I still believe
There’s a heaven waiting there for me And I know someday
I will find it, and you will find me on my way
If not today
Maybe
One of these days…
Today
Is it time to rise above this?
Is it time to move beyond the choice I made
And say, I can love this
Someday…
What if I wait around for forever
Holding onto the hope
that there’s something more for me Would I waste whatever’s left of this life
Living for things I think I need?
But I still believe
There’s a heaven waiting there for me And I know someday
I will find it, and you will find me on my way
If not today
One of these days…
What did I ever do To make you make my life so complicated?
I hate it I wish you wouldn’t do those things you do So give me what belongs to me And spare me all the sympathy you use
To hold me down
And keep me tied
One day you’ll see me rise…
'Cause I still believe
There’s a heaven waiting there for me And I know someday
I will find it, and you will find me on my way
If not today
Maybe
One of these days…
Songtekstvertaling
Vandaag
Luistert er iemand?
Is er nog iemand die me hoort zeggen
Ik doe dit ding.
Jouw manier…
Wat als ik voor altijd blijf wachten?
Zou het hier terugkomen voor mij?
Of zou ik alles verspillen wat er van dit leven over is
Wensen voor dingen die ik denk nodig te hebben?
Want ik geloof nog steeds
Er wacht daar een hemel op me en ik weet dat op een dag
Ik zal het vinden, en je zult me onderweg vinden.
Zo niet vandaag.
Misschien
Een dezer dagen…
Vandaag
Is het tijd om hier boven uit te stijgen?
Is het tijd om verder te gaan dan mijn keuze
En zeg, Ik kan hiervan houden
Ooit…
Wat als ik voor altijd blijf wachten?
Vasthouden aan de hoop
dat er iets meer voor me is zou ik wat er over is van dit leven verspillen
Leven voor dingen die ik denk nodig te hebben?
Maar ik geloof nog steeds
Er wacht daar een hemel op me en ik weet dat op een dag
Ik zal het vinden, en je zult me onderweg vinden.
Zo niet vandaag.
Een dezer dagen…
Wat heb ik ooit gedaan om mijn leven zo ingewikkeld te maken?
Ik haat het. Ik wou dat je die dingen niet deed. dus geef me wat van mij is en bespaar me alle sympathie die je gebruikt.
Om me vast te houden
En hou me vastgebonden.
Op een dag zul je me zien opstaan.…
Want ik geloof nog steeds
Er wacht daar een hemel op me en ik weet dat op een dag
Ik zal het vinden, en je zult me onderweg vinden.
Zo niet vandaag.
Misschien
Een dezer dagen…