Gavin Friday — You, Me And World War Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You, Me And World War Three" van Gavin Friday.
Songteksten
Miscellaneous
You, Me And World War Three
Gavin Friday---You, Me and World War Three
throw your arms around me,
there’s no time to be blue,
it’s the end of the world,
let’s talk deep and meaningful things,
it’s up to you and down to me… what’s going on?
it’s you, me and world war three.
you and me, me and you,
we hurt each other 'cause we gotta get through
we’re 'a to b' and back again,
a sort of funky electrocution,
trigger happy and shoot to kill,
what a honeymoon in hell!
our world is spinning helplessly… what’s going on?
it’s you, me and world war three
you and me, me and you,
we hurt each other 'cause we gotta get through
we hurt each other… we gotta get through
we’re out there orbiting the planet blue…
i shout you scream, it’s all so illogical
you bite my tongue… i blow up in your face
in hateful times… it’s time for loving
let’s start to dance… it’s 'true romance'
you me and world war three
you me and world war three
put on that dress you know your
throwing yourself out the window dress,
i’ll wear my suit, my wedding ring
and together we will sing, «la la la la la la…»
you and me, me and you,
we hurt each other 'cause we gotta get through,
you and me, me and you,
we’re out there orbiting the planet blue…
…orbiting the planet blue
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Jij, Ik En De Derde Wereldoorlog.
Gavin Friday, jij, Ik En De Derde Wereldoorlog.
sla je armen om me heen.,
er is geen tijd om blauw te zijn.,
het is het einde van de wereld,
laten we diep en betekenisvol praten.,
het is aan jou en aan mij ... wat is er aan de hand?
jij, Ik en de Derde Wereldoorlog.
jij en ik, ik en jij,
we doen elkaar pijn, want we moeten erdoor.
we zijn 'a tot b' en weer terug,
een soort funky elektrocutie,
trigger happy en shoot to kill,
wat een huwelijksreis in de hel!
onze wereld draait hulpeloos... Wat is er aan de hand?
jij, Ik en de Derde Wereldoorlog.
jij en ik, ik en jij,
we doen elkaar pijn, want we moeten erdoor.
we doen elkaar pijn. we moeten erdoor.
we draaien rond de blauwe planeet.…
ik schreeuw je, het is allemaal zo onlogisch.
als je op mijn tong bijt, blaas ik op in je gezicht.
in hatelijke tijden ... is het tijd voor liefde
laten we beginnen te dansen ... het is 'ware romantiek'
jij mij en de Derde Wereldoorlog
jij mij en de Derde Wereldoorlog
doe die jurk aan die je kent.
jezelf uit het raam gooien,
ik draag mijn pak, mijn trouwring
en samen zullen we zingen, " la la la la la la la…»
jij en ik, ik en jij,
we doen elkaar pijn, want we moeten erdoor.,
jij en ik, ik en jij,
we draaien rond de blauwe planeet.…
... cirkelend om de planeet blauw