Gavin Friday — Little Black Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Dress" van Gavin Friday.
Songteksten
Here she comes like a child with a gun
She makes you feel like you’re the only one
She smiles and it’s dangerous
In a little black dress
Superman and the filthy rich
Get in the queue to scratch her itch
Sticky fingers pulling at the hem
Of her little black dress
Baby, don’t mind
She can leave it behind
She don’t want anything
Baby’s a star, she’s got to keep on shining
She moves like an animal
The women sigh, it’s political
You could get arrested around here
For that little black dress
Not so simple, it’s complicated
All this being loved and hated
I wanna know what else she’s hiding
In that little black dress
Baby, don’t mind
She can leave it behind
She don’t want anything
Baby’s a star, she’s got to keep on shining
Don’t pay no mind
You’re gonna leave me behind
I don’t want anything
Baby, you’re a star, I wanna hear you sing
Songtekstvertaling
Hier komt ze als een kind met een pistool
Ze geeft je het gevoel dat je de enige bent.
Ze lacht en het is gevaarlijk.
In een kleine zwarte jurk
Superman en de stinkende rijken
Ga in de rij staan om haar jeuk te krabben.
Plakkerige vingers trekken aan de zoom
Van haar kleine zwarte jurk
Schat, laat maar.
Ze kan het achterlaten.
Ze wil niets.
Baby 's a star, she' s got to keep on shining
Ze beweegt als een dier.
De vrouwen Zuchten, het is politiek
Je kunt hier gearresteerd worden.
Voor die kleine zwarte jurk.
Niet zo simpel, het is ingewikkeld.
Al deze liefde en haat
Ik wil weten wat ze nog meer verbergt.
In die kleine zwarte jurk.
Schat, laat maar.
Ze kan het achterlaten.
Ze wil niets.
Baby 's a star, she' s got to keep on shining
Let maar niet op.
Je laat me achter.
Ik wil niets.
Schatje, je bent een ster, Ik wil je horen zingen