Gavin Friday — Falling Off The Edge Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Off The Edge Of The World" van Gavin Friday.
Songteksten
Happiness is a place in the sun
Says Dickie Boy with a warm gun
Charlie Darwin I believe you now
Put the monkeys in a uniform
Stormin' Norman up on the hill
Twenty rounds with Georgie B.
Let 'em choke on coke 'n' oil
Sweet revenge just one calorie
«I'm falling off the edge of the world
AAH! Floating out to who knows where?
I’m falling off the edge of the world
I’m calling out… there must be something more?»
Babe, I’ll catch your fall.
I hear the Queen has a cowboy hat
Tea, crumpets, 'Voodoo Chile'
Rock 'n' roll is a pussycat
Dead and buried in the U.S.A.
Cheap thrills, Cupid heartaches
Hooked on smack and daffodils
Candy Man, Candy Man can…
Shoo be doo wop. his kiss can kill
«I'm falling off the edge of the world
AAH! Floating out to who knows where?
I’m falling off the edge of the world
I’m calling out… there must be something more?»
Babe, I’ll catch your fall.
See a vision of a world gone green.
Pop a pill with my Ovaltine
Call a priest, grab a crucifix
I’m not religious, I’m insomniac.
I close my eyes
It won’t go away
I dry my eyes
Big boys don’t cry
When the world is rock 'n' shake
I fall and break…
When the world is spinning 'round
I tumble down…
Hold me steady, hold me close
«I'm falling off the edge of the world
AAH! Floating out to who knows where?
I’m falling off the edge of the world
I’m calling out… there must be something more?»
«I'm falling off the edge of the world…
Ah! Floating out…»
«I'm out of here»…
Songtekstvertaling
Geluk is een plaats in de zon
Zegt Dickie jongen met een warm Pistool
Charlie Darwin ik geloof je nu
Doe de apen in een uniform.
Norman bestormen op de heuvel
Twintig rondes met Georgie B.
Laat ze stikken in coke en olie.
Zoete wraak. Eén calorie.
"Ik val van de rand van de wereld
AAH! Wie weet waarheen?
Ik val van de rand van de wereld
Er moet toch iets meer zijn?»
Schat, ik vang je val.
Ik hoor dat de koningin een cowboyhoed heeft.
Thee, beschuit, 'Voodoo Chili'
Rock ' N ' roll is een pussycat
Dood en begraven in de VS.
Goedkope sensatie, Cupido hartzeer
Verslaafd aan heroïne en narcissen
Candy Man, Candy Man kan…
Shoo be doo wop. zijn kus kan doden.
"Ik val van de rand van de wereld
AAH! Wie weet waarheen?
Ik val van de rand van de wereld
Er moet toch iets meer zijn?»
Schat, ik vang je val.
Zie een visioen van een groen geworden wereld.
Neem een pil met mijn Ovaltine.
Bel een priester, pak een kruis.
Ik ben niet gelovig, ik lijd aan slapeloosheid.
Ik doe mijn ogen dicht.
Het gaat niet weg.
Ik droog mijn ogen
Grote jongens huilen niet.
Als de wereld rock' n ' shake is
Ik val en breek…
Als de wereld ronddraait
Ik val naar beneden.…
Hou me vast, hou me vast
"Ik val van de rand van de wereld
AAH! Wie weet waarheen?
Ik val van de rand van de wereld
Er moet toch iets meer zijn?»
"Ik val van de rand van de wereld…
Ah! Wegzweven…»
"Ik ben hier weg»…