Gavin Friday — Caruso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caruso" van Gavin Friday.
Songteksten
Shag Tobacco
Caruso
No, I’m not myself today.
Je suis Salome… I am romantic
Je suis Apollo… I am gigantic
Hey! Stronzo,
I’m standing next to you in the supermarket
Yeah! Your are obvious, I am oblivious
Salome, Apollo, in Technicolour
I walked on the moon to touch the stars,
A legend in my lifetime.
Oh momma! My Rosa! From an early age
I was used and abused, no more those bad reviews
Take me back to '72 my coo ca choo,
Oh! Ignorance was bliss,
Spunk-a-flow, to the joy of my first kiss
I’m not me… I’m not me… I’m not me… not me…
Non sono io!
Oh my lord, I’m so bored, what’s on the TV?
Do we really need these pissy popstars
When there’s not enough of me!
Oh Dada, my Dali, un chien de Lou Lou…
I am the art in your party,
Not a twist cap sniffing bore.
It’s tough in the queue, it’s as unto a platform shoe,
Oh! Trampled underfoot,
I’m Fred Astaire, I face the music and dance.
I’m not me… I’m not me… I’m not me… not me…
No I’m not myself… today
Oh glorioso deliver us not into frustration
Salome, Apollo, in Technicolour,
I walked on the moon to touch the stars.
Hey Stronzo… Ancora!
I’m not me… I’m not me… I’m not me… not me…
Non sono io!
Heave ho… heave ho…
Leonardo! Marlon Brando! Machiavelli!
And Bertolt’s Belly!
A millionaire with curly hair, I’m your burning empire.
Greta Garbo! Andy Warhol! And his jam-roll!
Nero plays his violin, Seezer his accordian
I’m sitting in the bathtub watching the dirty water
Swirl down the plughole… and on my stereo…
.is Caruso.
Songtekstvertaling
Shag-Tabak
Caruso
Nee, Ik ben mezelf niet vandaag.
Ik ben romantisch.
Je suis Apollo, ik ben gigantisch.
Hey! Stronzo,
Ik sta naast je in de supermarkt.
Ja! Je bent duidelijk, Ik ben onwetend.
Salome, Apollo, in Technicolour.
Ik liep op de maan om de sterren aan te raken,
Een legende in mijn leven.
Oh Mama! Mijn Rosa! Vanaf jonge leeftijd
Ik ben gebruikt en misbruikt, geen slechte recensies meer.
Breng me terug naar 1972 mijn coo ca choo,
Oh! Onwetendheid was een zegen,
Spunk-a-flow, to the joy of my first kiss
Ik ben mezelf niet.…
Niet sono io!
Wat is er op TV?
Hebben we echt deze pissige popsterren nodig?
Als er niet genoeg van mij is!
Oh Dada, mijn Dali, un chien de Lou Lou Lou…
Ik ben de kunst van je feest.,
Geen twist cap snuffelend gat.
Het is moeilijk in de rij, het is als een perron schoen,
Oh! Met voeten getreden,
Ik ben Fred Astaire, ik zie de muziek en dans onder ogen.
Ik ben mezelf niet.…
Nee, Ik ben mezelf niet... vandaag
Oh glorioso, breng ons niet in frustratie.
Salome, Apollo, in Technicolour.,
Ik liep op de maan om de sterren aan te raken.
Hé Stronzo, Ancora.
Ik ben mezelf niet.…
Niet sono io!
Hijsen ho ... hijsen ho…
Leonardo! Marlon Brando! Machiavelli!
En Bertolt ' s buik!
Een miljonair met krullend haar, Ik ben je brandende Imperium.
Greta Garbo! Andy Warhol! En zijn jam-roll!
Nero speelt viool, Seezer z ' n accordeon.
Ik zit in de badkuip naar het vuile water te kijken.
Zwenk door de plughole... en op mijn stereo…
is Caruso.