Gavin DeGraw — Relative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relative" van Gavin DeGraw.
Songteksten
A flashlight isn’t quite sunlight
But any light at all seems bright when you’re looking in the dark
A wet dream isn’t the real thing
It isn’t really anything but at least it makes a spark
Yes it does
And all is relative, relative
Everything is relative, yes it is, it is It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
If you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
Compared to someone else, you care
Pre-made isn’t quite home made
But pre-made with a home name is almost just the same
Your girlfriend, isn’t your best friend
But any friend is best when you’re freezing in the rain
And all is relative, relative
Everything is relative, yes it is It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
If you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
Compared to someone else you care
You’re either underweight or you’re unfit
Over dressed or under zipped, too social or you’re just too shy
Too depressed or you’re too high
There’s night to day and day to night, rich and poor and black and white
All is relative
Everything relative, all is relative
It’s all about the way we receive it, how much we believe it Depending on the life you lead, if you lead it Compare it to yourself
To someone else you care
And if you took the threads in your closet, the cash in your wallet
The color of the skin in your blood and how you got it Compare it to yourself
To someone else you
All is relative, everything is relative
All is relative, all is relative
Songtekstvertaling
Een zaklamp is niet echt zonlicht.
Maar elk licht lijkt helder als je in het donker kijkt.
Een natte droom is niet echt.
Het is niet echt iets, maar het maakt tenminste een vonk.
Jawel.
En alles is relatief, relatief
Alles is relatief, Ja dat is het, het gaat allemaal over de manier waarop we het ontvangen, hoeveel we geloven dat het afhankelijk is van het leven dat je leidt, als je het leidt vergelijk het met jezelf
Vergeleken met iemand anders waar je om geeft
Als je de kleren in je kast nam, het geld in je portemonnee.
De kleur van de huid in je bloed en hoe je het kreeg vergelijk het met jezelf
Vergeleken met iemand anders, geef je om me.
Voorgemaakt is niet helemaal Zelfgemaakt.
Maar pre-made met een thuisnaam is bijna hetzelfde
Je vriendin, is niet je beste vriendin
Maar elke vriend is het beste als je bevriest in de regen
En alles is relatief, relatief
Alles is relatief, ja het gaat allemaal om de manier waarop we het ontvangen, hoeveel we geloven Het afhankelijk van het leven dat je leidt, als je het leidt vergelijk het met jezelf
Vergeleken met iemand anders waar je om geeft
Als je de kleren in je kast nam, het geld in je portemonnee.
De kleur van de huid in je bloed en hoe je het kreeg vergelijk het met jezelf
Vergeleken met iemand anders waar je om geeft
Je bent ofwel ondergewicht of ongeschikt.
Te gekleed of onder de rits, te Sociaal of je bent gewoon te verlegen.
Te depressief of te high.
Er is nacht tot dag en dag tot nacht, rijk en arm en zwart en Wit
Alles is relatief
Alles relatief, alles is relatief
Het draait allemaal om de manier waarop we het ontvangen, hoeveel we geloven dat het afhankelijk is van het leven dat je leidt, als je het leidt, vergelijk het dan met jezelf.
Aan iemand anders om wie je geeft
En als je de kleren in je kast nam, het geld in je portemonnee.
De kleur van de huid in je bloed en hoe je het kreeg vergelijk het met jezelf
Aan iemand anders.
Alles is relatief, alles is relatief
Alles is relatief, alles is relatief