Gavin DeGraw — I'm Gonna Try songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Try" van Gavin DeGraw.

Songteksten

I’m gonna try
Try like a mother'
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can’t put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
You don’t know what she means to me My reality and my fantasy
On the wave of confidence and gin
Like a hurricane I come crashing in But oh man the sun is moving too slow
Damn I think I’m losing control
'Cause I just took a flight
To make it here tonight to say that I'
I’m gonna try
Try like a mother'
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can’t put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
Listen, I’mma tell you once
From an honest guy who has screwed it up Celebrate the one you’re with
A little take and give never hurt no one
But oh, now I’m standing out in the cold
Trying to find the hope that got stole
'Cause I just took a flight
To make it here tonight to say that I'
I’m gonna try
Try like a mother'
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can’t put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back
If she replaced my page
Oh no
I’m tryin to say that’s your waste
And I’m still here
Would you understand girl'
I’m gonna try
Try like a mother'
I’ll make this one come around
Sing all through the night
Shaking the shutters
I know she’ll be coming down
Hear the neighbors calling out names
Well I can’t put up with that
So I’m gonna try
Try til I get it back

Songtekstvertaling

Ik ga het proberen.
Probeer het als een moeder.
Ik zal deze laten draaien.
Zing de hele nacht
De luiken schudden
Ik weet dat ze naar beneden komt.
Hoor de buren schelden
Dat kan ik niet verdragen.
Dus ik ga het proberen.
Probeer het tot ik het terug heb.
Je weet niet wat ze voor me betekent mijn realiteit en mijn fantasie
Over de golf van vertrouwen en gin
Als een orkaan kom ik binnenvallen maar oh man de zon beweegt te langzaam
Verdomme, ik denk dat ik de controle verlies.
Want Ik heb net een vlucht genomen .
Om hier vanavond te zijn om te zeggen dat ik...
Ik ga het proberen.
Probeer het als een moeder.
Ik zal deze laten draaien.
Zing de hele nacht
De luiken schudden
Ik weet dat ze naar beneden komt.
Hoor de buren schelden
Dat kan ik niet verdragen.
Dus ik ga het proberen.
Probeer het tot ik het terug heb.
Luister, ik zal het je een keer vertellen.
Van een eerlijke man die het verpest heeft vier je met hem.
Een beetje nemen en geven doet niemand kwaad.
Maar nu sta ik in de kou.
Ik probeer de hoop te vinden die gestolen is.
Want Ik heb net een vlucht genomen .
Om hier vanavond te zijn om te zeggen dat ik...
Ik ga het proberen.
Probeer het als een moeder.
Ik zal deze laten draaien.
Zing de hele nacht
De luiken schudden
Ik weet dat ze naar beneden komt.
Hoor de buren schelden
Dat kan ik niet verdragen.
Dus ik ga het proberen.
Probeer het tot ik het terug heb.
Als ze mijn pagina verving
Oh nee
Ik probeer te zeggen dat dat jouw verspilling is.
En ik ben er nog steeds.
Zou je meisje begrijpen?
Ik ga het proberen.
Probeer het als een moeder.
Ik zal deze laten draaien.
Zing de hele nacht
De luiken schudden
Ik weet dat ze naar beneden komt.
Hoor de buren schelden
Dat kan ik niet verdragen.
Dus ik ga het proberen.
Probeer het tot ik het terug heb.