Gavin DeGraw — Best I Ever Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best I Ever Had" van Gavin DeGraw.
Songteksten
Melt Antarctica, savin' Africa
I failed algebra and I miss you sometimes
We’re at war again, save the world again
You can all join in, but you can’t smoke inside
You said, «Take me home, I can’t stand this place
‘Cause there’s too many hipsters and I just can’t relate.»
You’re my neon gypsy, my desert rain
You’re my «Helter Skelter», oh how can I explain that
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I’ve read that soda kills you and Jesus saves
On a bathroom wall where I saw your name
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Night sky full of drones, this neighborhood of clones
I’m looking at the crowd and they’re staring at their phones
They groom the coast line here, the sun will disappear (oh, God!)
And maybe once a year I think to clean my car
Caught my reflection, dropped the call
I’ve been medicating with cigarettes and alcohol
I got vertigo, no I can’t see straight
I got obligations though I’m usually late but
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I think I dropped my wallet in Santa Fe Lost the only picture I had of you that day and
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Carolina, Hey Oklahoma
I think I love you, but don’t even know you
Hey Alabama, Hey California
I think I love you, but don’t even know you
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
And I’m trying not to get stuck in my head (not to get stuck in my head)
But I passed a lonely sign on the interstate
Saying, «Find someone 'fore it gets too late!»
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota (Oh why, oh why)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you're the best I ever had)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Yeah, I won’t be the same
Songtekstvertaling
Antarctica smelten, Afrika redden
Ik faalde voor algebra en ik mis je soms.
We zijn weer in oorlog, red de wereld opnieuw
Jullie kunnen allemaal meedoen, maar jullie mogen niet roken.
Je zei: "Breng me naar huis, Ik kan hier niet tegen.
Want er zijn te veel hipsters en ik kan het niet begrijpen.»
Je bent mijn Neon zigeuner, mijn woestijn regen
Jij bent mijn "Helter Skelter", oh hoe kan ik dat uitleggen
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.
En ik probeer niet vast te komen te zitten in mijn hoofd
Maar ik heb gelezen dat frisdrank je doodt en Jezus redt
Op een badkamermuur waar ik je naam zag.
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Nachthemel vol drones, Deze buurt van klonen
Ik kijk naar de menigte en ze staren naar hun telefoons.
Ze verzorgen de kustlijn hier, de zon zal verdwijnen (oh, God!)
En misschien één keer per jaar denk ik om mijn auto schoon te maken.
Ik ving mijn reflectie, liet de oproep vallen.
Ik heb gedronken met sigaretten en alcohol.
Ik heb hoogtevrees, Nee Ik kan niet goed zien
Ik heb verplichtingen hoewel ik meestal te laat ben, maar
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.
En ik probeer niet vast te komen te zitten in mijn hoofd
Maar ik denk dat ik mijn portemonnee liet vallen in Santa Fe verloor de enige foto die ik had van jou die dag en
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Hey West Virginia, Hey North Dakota
Ik denk dat ik van je hou, maar ik ken je niet eens.
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
Ik denk dat ik van je hou, maar ik ken je niet eens.
Hey Carolina, Hey Oklahoma
Ik denk dat ik van je hou, maar ik ken je niet eens.
Hey Alabama, Hey Californië
Ik denk dat ik van je hou, maar ik ken je niet eens.
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.)
En ik probeer niet vast te komen te zitten in mijn hoofd (niet vast te komen te zitten in mijn hoofd)
Maar ik passeerde een eenzaam teken op de snelweg.
Hij zei: "zoek iemand voor het te laat is.»
Je bent de beste die ik ooit heb gehad.)
Ik zal niet meer hetzelfde zijn.
Hey West Virginia, Hey North Dakota (Oh waarom, oh waarom)
Ik denk dat ik van je hou, maar ik ken je niet eens.)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you ' re the best I ever had)
Ik denk dat ik van je hou, maar ik ken je niet eens.)
Ja, Ik zal niet meer hetzelfde zijn.