Gatto Panceri — Prendimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prendimi" van Gatto Panceri.
Songteksten
Mi guardo e lo specchio riflette i pensieri
qualcosa è cambiato tu ieri non c'eri... qui dentro di me
e adesso ti dedico completamente
lo spazio più grande che ho nella mente... è tutto per te.
Sento che vivo di te... respiro... perchè
è un volo per me... un salto dal punto più alto.
Mi tuffo diritto in un'altra storia
con tante lezioni imparate a memoria
qui dentro di me, ma che male c'è
se adesso ti dedico completamente
lo spazio più grande che ho nel presente
è tutto per te... ma che male c'è.
C'è che vivo di te
respiro... un'aria pulita che mi da sollievo
e mi levo da qui... in volo.
Un volo leggero cammino a due metri
dal suolo... per noi
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
... sei dentro di me... ma che male c'è.
C'è che vivo di te
respiro... un'aria pulita che mi da sollievo
e mi levo da qui... in volo.
Un volo leggero cammino a due metri
dal suolo... per noi
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
se cado... se cado... se cado... prendimi... tu prendimi...
c'è che io plano... a te... dal cielo... perchè
è un volo per me... un salto
se cado... se cado... se cado... prendimi.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar mezelf en de spiegel reflecteert gedachten iets is veranderd je was er gisteren niet... hier in mij en nu wijd ik aan jou de grootste ruimte die ik in mijn hoofd heb... het is allemaal voor jou.
Het voelt alsof ik van jou leef... adem... omdat het een vlucht voor mij is... een sprong van het hoogste punt.
Ik duik recht in een ander verhaal met zoveel lessen geleerd uit mijn hoofd hier in mij, maar wat een schande als ik nu volledig aan jou wijd de grootste ruimte die ik in het heden heb is alles voor jou... wat een pijn.
Ik leef bij jou, Ik adem... een schone lucht die me verlichting geeft en ik ga hier weg... tijdens de vlucht.
Een lichte vlucht die twee meter boven de grond loopt... voor ons als ik val... Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... nemen... neem mij...
Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... nemen... neem mij...
... je zit in me... wat een pijn.
Ik leef bij jou, Ik adem... een schone lucht die me verlichting geeft en ik ga hier weg... tijdens de vlucht.
Een lichte vlucht die twee meter boven de grond loopt... voor ons als ik val... Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... nemen... neem mij...
Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... nemen... neem mij...
Ik plan... op jou... uit de hemel... omdat het een vlucht voor mij is... een sprong viel... Ik ben gevallen... Ik ben gevallen... nemen.