Gatto Panceri — Passaporto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passaporto" van Gatto Panceri.

Songteksten

Eri diverso, te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto
Si sei cambiato,
ma molto più dentro un mare di ricordi in un momento
Eri solo, il giorno dell'esame la notte di Natale
in cui non c'era nient'altro che inutili regali di rito conformali
Eri in un posto a lavorare, lontano ma che voglia di tornare
Eri convinto basta volere ma poi hai scoperto che non è sempre potere
Eri furbo ma l'hai capito adesso c'è chi ti ha fatto fesso
Un giorno eri più sereno
bastava avere niente, intorno un po' di gente

Non importa ciò che eri conta ciò che sei
Ma ciò che sei è frutto di chi eri
Certe cose già lo fai tu le rimpiangerai, ti mancherà ciò che non avevi... ieri

Eri bambino, chi non lo è stato però è durata poco che peccato
Eri testardo, eri indeciso così per te qualcuno poi ha deciso
Eri ingenuo, ti aprivi un po' con tutti discorsi finti finti
Invece adesso pensi e a volte il tuo consenso lo esprimi col silenzio

Se rinneghi ciò che eri fai un errore sai,
perchè chi sei è il frutto di chi eri
Tante cose già lo fai tu le rimpiangerai per non dimenticarti di com'eri,
di quando eri solo il giorno dell'esame, la notte di Natale
in cui non c'era nient'altro che un albero adobbado e cose che hai scartato

Ieri, eri diverso te ne sei accorto da quella foto sopra il passaporto

Songtekstvertaling

Je was anders, je kreeg het van die foto hierboven, het paspoort u hebt gewijzigd, maar veel meer in een zee van herinneringen in een moment dat je alleen was de dag van het examen op de nacht van Kerstmis, toen was er niets meer dat de nutteloze cadeaus van de rite conformali je in een plek om te werken, ver weg, maar wil om terug te komen je ervan overtuigd genoeg te willen, maar dan heeft u ontdekt dat het niet altijd de macht je was slim, maar u begrijpt nu, er is die u heeft gemaakt, stom en op Een dag, je was duidelijk genoeg te hebben van iets, rond sommige mensen maakt het Niet uit wat je wat je bent Maar wie je bent is het resultaat van wie je Bepaalde dingen u al doen dat je spijt, je mist wat je niet had... gisteren was je een kind dat niet in staat was echter van korte-wat jammer je was koppig, je was onbeslist, dus voor je aan iemand en toen besloot je was naïef, je opengeklapt een beetje met alle toespraken nep nep, maar nu denk je, en soms uw toestemming, de express met de stilte Als je ontkennen wat je je vergist u weten, want wie je bent is het resultaat van wie je zo Veel dingen al heb je spijt van te herinneren hoe je was, toen je alleen de dag van het examen, op kerstnacht, waar er niets anders is dat een boom adobbado en dingen die je verwijderd van Gisteren waren anders heb je van die foto hierboven, het paspoort