Gatto Panceri — Nebbia trasparente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebbia trasparente" van Gatto Panceri.
Songteksten
Dimmi che non sei dimmi che non sei,
un angelo di fretta che se ne andrà in volo.
Dimmi che non sei dimmi che non sei
una che si accontenta di un cielo solo
Dimmi che non sei dimmi che non sei
bugiarda con me
Forse dovrei forse dovrei ascoltare chi sparla,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente
E' una nebbia trasparente, tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente
ma poi inevitabilmente io domando a te io domando a te,
dimmi che non sei dimmi che non sei
una tricenata che inganna e lo fa bene
Dimmi che non sai dimmi che non sai
fingere d'amare se solo ti conviene
Dimmi che non sei dimmi che non sei
generosa con chi, solo con chi ti potrà dare in cambio qualcosa,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente.
Nebbia trasparente tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente,
io ti voglio veramente così come sei così come sei.
Songtekstvertaling
Zeg me niet dat je dat niet bent, een engel in een haast die weg vliegt.
Zeg me dat je niet zegt dat je niet tevreden bent met de lucht.Zeg me dat je niet zegt dat je niet met me liegt. misschien moet Ik luisteren naar de mensen die terug praten, maar jij, je zegt niets, strek je hand en al mijn angst verdwijnt uiteindelijk in de geest, en een mist helder, alles lijkt duur, en ik heb nergens angst voor, maar dan, onvermijdelijk, vraag ik je, zeg me niet dat je geen tricenata bent die bedriegt en het goed doet, vertel me wat je niet weet vertel me ik die je niet kent en doet alsof ik van je hou, als je me maar vertelt dat je me niet vertelt dat je niet gul bent met degenen die, alleen met degenen die willen geven in ruil voor iets, maar jij, je zegt niets, je hand reikt en al mijn angst uiteindelijk oplost in de geest.
Transparante mist alles lijkt duur, en ik ben nergens meer bang voor, Ik wil je echt zoals je bent zoals je bent.