Gatto Panceri — Il nido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il nido" van Gatto Panceri.
Songteksten
Io non voglio essere quello che non sono.
Io non voglio fingere come insegna l'uomo.
Io non voglio andare, no, dove dice il vento
e nel mare, se ci andrò, è per remarci contro.
Io non voglio vincoli senza sentimenti.
Io non voglio alibi, scuse da perdenti,
non voglio prefiggermi obiettivi umani
e sono convinto che fin più su dei rami...
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Io non voglio vivere solo per i soldi
e suonare i soliti, quattro o cinque, accordi.
Ciò che voglio esprimere non è nella mente
e sono convinto che, oltre l'orizzonte,
C'è uno spazio libero, ma libero veramente.
C'è uno schermo cosmico che non pubblicizza niente,
c'è un afflusso liquido di fertili emozioni
nel bisogno insito di scrivere canzoni.
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Come un'aquila sarò costruendo il nido
Songtekstvertaling
Ik wil niet zijn wat ik niet ben.
Ik wil niet doen alsof een man les geeft.
Ik wil niet gaan, nee, waar de wind zegt en in de zee, als ik daar ga, is het voor opmerkingen tegen.
Ik wil geen banden zonder gevoelens.
Ik wil geen alibi ' s, excuses van losers, Ik wil mezelf geen menselijke doelen stellen en ik ben ervan overtuigd dat nog meer op branches...
Er is een hoek voor mij, een gat dat er zal zijn om het nest te bouwen, huilen of lachen.
Er is een adelaar in mij die schreeuwt om vrijheid, het nest bouwt dat niemand zal bereiken.
Bereiken...
Bereiken...
niemand zal ooit bereiken...
Ik wil niet alleen voor het geld leven en de gebruikelijke, vier of vijf akkoorden spelen.
Wat ik wil uitdrukken is niet in de geest en ik ben ervan overtuigd dat er, voorbij de horizon, een vrije ruimte is, maar echt vrij.
Er is een kosmisch scherm dat niets adverteert, er is een vloeibare toestroom van vruchtbare emoties in de inherente behoefte om liedjes te schrijven.
Er is een hoek voor mij, een gat dat er zal zijn om het nest te bouwen, huilen of lachen.
Er is een adelaar in mij die schreeuwt om vrijheid, het nest bouwt dat niemand zal bereiken.
Bereiken...
Bereiken...
niemand zal ooit bereiken...
Als een adelaar bouw ik het nest