Gatto Panceri — Un Pittore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Pittore" van Gatto Panceri.
Songteksten
Nera nera
Splendida orchidea
Mi sbocci nella mente come un’idea
Rossa rosa
La tua bella bocca carnosa
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Luce verde
Negli occhi tuoi si scorge
Il chiaro riflesso dell’erba
Pelle bianca
Liscia come marmo
Dura e pura
Quanti colori sei stasera
Quanti colori hai primavera
Tu mi fa sentire un pittore
Tu mi fa sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
È più intenso
È più denso del blu
Trasparente color sincerità
Non mi nascondi niente
Nessuno sa
Che è gialla e piena
La luna tatuata che hai sulla schiena
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l’aurora
Tu mi fai sentire un pittore
Tu mi fai sentire un pittore
E la tela sei tu ogni giorno di più
Tu mi fai scoprire un colore
Che è più intenso dei blu
Tu mi fai scoprire un colore
Che se ci penso
È più intenso
È più denso del blu
Quanti colori hai ancora
Tanti colori nemmeno li ha l’aurora
Songtekstvertaling
Zwart
Prachtige orchidee
Je bloeit in mijn geest als een idee.
Roodroze
Je mooie vlezige mond.
Hoeveel kleuren heb je vanavond?
Hoeveel kleuren heb je lente?
Groen licht
In je ogen zie je
De duidelijke weerspiegeling van het gras
Wit leder
Zo glad als marmer
Hard en zuiver
Hoeveel kleuren heb je vanavond?
Hoeveel kleuren heb je lente?
Door jou voel ik me een schilder.
Door jou voel ik me een schilder.
En het doek ben jij elke dag meer
Je laat me een kleur ontdekken
Dat als ik erover nadenk
Het is intenser
Het is dichter dan blauw
Transparante kleur oprechtheid
Verberg niets voor me.
Niemand weet het.
Die geel en vol is
De getatoeëerde maan op je rug
Hoeveel kleuren heb je nog?
Zoveel kleuren, zelfs de aurora heeft ze niet.
Door jou voel ik me net een schilder.
Door jou voel ik me net een schilder.
En het doek ben jij elke dag meer
Je laat me een kleur ontdekken
Wat intenser is dan blauw.
Je laat me een kleur ontdekken
Dat als ik erover nadenk
Het is intenser
Het is dichter dan blauw
Hoeveel kleuren heb je nog?
Zoveel kleuren, zelfs de aurora heeft ze niet.