Gatto Panceri — Non E' Da Saggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non E' Da Saggio" van Gatto Panceri.
Songteksten
Conviene a volte arrendersi
E all’occasione vendersi
Sono 2 cose davvero sai
Che non vorrei imparare mai
Mi piace fare quello che
Che sento giusto dentro me
Di sbagli in tasca ce ne ho un bel po'
Di certo ancora ne farò
Non e' da saggio
Ma sono in viaggio e vivo
Ci vuol coraggio
Mi hanno ferito ma mai ucciso
Non è da saggio
Che qualche volta scrivo
Mi piace farlo
Solo in un modo … il piu' istintivo
E spingo sempre al limite
Rischiando l’impossibile
E vi assicuro che
Ciò che mi serve in vita mia
E' fuori da ogni antologia (non c'è in un libro!!!)
Non è da saggio
Ma sono in viaggio e vivo
Ci vuoi coraggio
Mi hanno ferito ma mai ucciso
Non e' da saggio
Che qualche volta scrivo
E se lo faccio
È per passione e non per fare il divo
L’obbiettivo poi non è
Che ci sia qualcuno che
Che si volti al mio passaggio
Io non spaccio poesia
Non insegno la via
E non do nessun messaggio
Non è da saggio
Ma sono in viaggio e vivo
Non è da saggio
Che qualche volta scrivo
Non è da saggio
Songtekstvertaling
Soms is het goed om op te geven.
En af en toe verkopen
Het zijn twee dingen die je echt weet.
Dat ik nooit zou leren
Wat doe ik graag?
Dat ik recht in me voel
Ik heb veel fouten in mijn zak.
Ik weet zeker dat ik nog meer zal doen.
Dat is niet verstandig.
Maar ik ben op reis en leef
Er is moed voor nodig.
Ze hebben me pijn gedaan, maar me nooit vermoord.
Het is niet verstandig.
Dat ik soms schrijf
Ik doe het graag.
Maar op één manier ... de meest instinctieve.
En ik ga altijd tot het uiterste
Het onmogelijke riskeren
En ik verzeker u dat
Wat ik nodig heb in mijn leven
Het is uit elke bloemlezing (niet in een boek!!!)
Het is niet verstandig.
Maar ik ben op reis en leef
Je wilt moed.
Ze hebben me pijn gedaan, maar me nooit vermoord.
Dat is niet verstandig.
Dat ik soms schrijf
En als ik dat doe
Het is voor passie en niet om een divo te zijn.
Het doel is dan niet
Dat er iemand is die
Dat hij zich tot mij wendt
Ik verkoop geen poëzie.
Ik geef geen les.
En ik geef geen boodschap.
Het is niet verstandig.
Maar ik ben op reis en leef
Het is niet verstandig.
Dat ik soms schrijf
Het is niet verstandig.