Gato Perez — La Rumba De Aquí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rumba De Aquí" van Gato Perez.
Songteksten
Dimos vueltas a la vida y otras tantas al amor
acelerando nuestro tiempo hacia un futuro algo mejor
tras la luz desconocida de una canción crepuscular
que anunciaba un nuevo día a la vuelta del final.
Pusimos buenas intenciones depositando nuestra fe
en religiones extranjeras llenas de infalibilidad
pero una realidad distinta nos alejó con decepción
de la gente de la calle y su práctica razón.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Un arco iris de pastillas nos condujo al interior
con la esperanza de cambiar lo que ocurría alrededor
y viajamos al cerebro con la sola conclusión
de conocer hoy más a fondo los pasadizos del horror.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
Sólo me quedan los amigos matando juntos la ansiedad
en teóricas nocturnas donde reina la emoción
junto a olímpicos atletas del deporte de vivir
que conservan el espíritu indomable de anteayer.
Después de haber corrido tanto en busca de alguna razón
vuelvo al punto de partida con los que corren al revés
pero entre mapas destruidos sé el lugar donde encontrar
la dinamita necesaria para sobrevivir.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí
que sólo la bailen
los que juegan y pierden
antes de entregarse
La rumba de aquí
que sólo la canten
los que se levantan
después de arrastrarse.
La rumba de aquí…
Songtekstvertaling
We veranderden in het leven en zoveel anderen om lief te hebben
versnellen van onze tijd naar een wat betere toekomst
na het onbekende licht van een Twilight lied
een nieuwe dag rond het einde aankondigen.
We hebben goede bedoelingen door ons geloof te deponeren.
in buitenlandse religies vol onfeilbaarheid
maar een andere realiteit dreef ons weg met teleurstelling
van de straatmensen en hun praktische reden.
De rumba hier.
laat ze gewoon dansen.
zij die spelen en verliezen
voor overgave
De rumba hier.
laat ze het gewoon zingen.
degenen die opstaan
na het kruipen.
Een regenboog van pillen leidde ons naar binnen.
hopend om te veranderen wat er gebeurde rond
en we reizen naar de hersenen met de enige conclusie
om meer te weten over de passages van horror vandaag.
De rumba hier.
laat ze gewoon dansen.
zij die spelen en verliezen
voor overgave
De rumba hier.
laat ze het gewoon zingen.
degenen die opstaan
na het kruipen.
Alles wat ik nog heb zijn vrienden die samen angst doden.
in nachttheorieën waar emotie heerst
naast Olympische sport atleten om te leven
die de onverzettelijke geest van eergisteren behouden.
Ik heb zoveel gerend op zoek naar een of andere reden.
Ik ga terug naar het beginpunt met degenen die achteruit rennen
maar tussen vernietigde Kaarten Weet ik de plek om te vinden
het dynamiet moest overleven.
De rumba hier.
laat ze gewoon dansen.
zij die spelen en verliezen
voor overgave
De rumba hier.
laat ze het gewoon zingen.
degenen die opstaan
na het kruipen.
De rumba hier.
laat ze gewoon dansen.
zij die spelen en verliezen
voor overgave
De rumba hier.
laat ze het gewoon zingen.
degenen die opstaan
na het kruipen.
De rumba hier.…