Gato Perez — Gitanitos Y Morenos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitanitos Y Morenos" van Gato Perez.
Songteksten
Gitanitos y morenos son los ases del compás
Y en la sangre de sus venas late un pulso ancestral
Ahora viene este cantante, forastero del sabor
Que se mira en el espejo del sentir multicolor
Ahora vengo yo a cantar sereno
Ahora vengo yo con sabor aunque no sea moreno
Ahora vengo yo a cantar distinto
Con mi estilo especial de palabras y ritmo
Pintor que pintas con amor, ¿por qué desprecias mi color?
Si tú sabes que en el fondo yo también tengo sabor
Puede ser que te equivoques con tu pincel extranjero
Pues también sienten el ritmo todos los blanquitos buenos
Ahora vengo yo a cantar sereno
Ahora vengo yo con sabor aunque no sea moreno
Ahora vengo yo a cantar distinto
Con mi estilo especial de palabras y ritmo
Es un hijo de la calle, de los libros y el humor
Que descubre su camino a golpes de contradicción
El repertorio no es genuino según la pura tradición
Pero respeta a su manera las verdades del tambor
DD-V
Songtekstvertaling
Zigeuners en brunettes zijn de azen van het kompas
En in het bloed van zijn aderen klopt een voorouderlijke puls
Nu komt deze zanger, vreemdeling van smaak
Kijken in de spiegel van het gevoel multicolored
Nu kom ik sereen zingen.
Nu kom ik met smaak ook al ben ik niet bruin
Nu kom ik anders zingen.
Met mijn speciale stijl van woorden en ritme
Schilder je met liefde, waarom veracht je mijn kleur?
Als je weet dat diep van binnen heb ik ook smaak
Misschien heb je het mis met je buitenlandse penseel.
Alle blanken voelen het ritme ook.
Nu kom ik sereen zingen.
Nu kom ik met smaak ook al ben ik niet bruin
Nu kom ik anders zingen.
Met mijn speciale stijl van woorden en ritme
Hij is een zoon van de straat, van boeken en humor
Wie ontdekt zijn weg naar slagen van tegenstrijdigheid
Het repertoire is volgens de traditie niet echt.
Maar hij respecteert op zijn eigen manier de waarheden van de trommel
DD-V