Gatibu — Pozaren Zu Barik songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pozaren Zu Barik" van Gatibu.

Songteksten

Bakarrik nintzen
Ez neban ezer
Nire arpeixen ez egoen barrerik
Ilune zan, argixe
Eta oroitzapenak bueltaka airien
Sasoi haretan
Dana zan baltza
Txarrak, benetan txarrak, gau haren
Lainoak, ilune
Baia kalatxorixek joan dire kaire
Erabakixe neuk hartu arren
Zulo zuloan nintzen, zer egin?
Zoratu… edo ez!
Eta maittie bueltie emon neutzon
Zelan ez!
Eta pozarren bizi naz zu barik
Ezin nintzela gelditu argi egoen
Atzera beittuten dodanien
Konturatzen naz ze ondo nagoen
Sasoi ilunek
Joan ziren eta
Trumoi bilurrik ez tau, ez, niretzat
Argixe… sartu de
Eta oroitzapenak eroan deuz haixiek

Songtekstvertaling

Ik was de enige
Niets neban.
Lach niet om mijn arpeixen egoen.
Can zan dark, argixa
Herinneringen aan airia en turn
Ten tijde van de
De dan zan baltza
Slecht, echt slecht, die nacht
Wolken, donkere kan
De bessen gaan naar de haven kalatxorixek.
Neem Erabakixe zelf maar.
Ik zat in het gat, wat moest ik doen?
... Gek of niet!
Mogelijkheden van Maitte bueltia en can neutzon
Dat was het niet!
En je bent blij om zonder mij te leven.
Ik kan het licht egoen niet stoppen.
Dod is gelijk aan die beittu terug.
Ik realiseer me dat ik in orde ben.
Bij de tijd van de duisternis.
En ze gaan
Naakte donder voor de niet tau, niet voor mij.
Argixa in de...
Deu haixiek en herinneringen van eroan