Gatherers — Assembly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assembly" van Gatherers.
Songteksten
In the city sun
we all bow and scrape for days as the rats congregate
What good am I to you, if I can’t sell you your beliefs?
What good am I to you, if I can’t purge you on a dime?
When all you ever do is bargain your repentance two for five
Wait, tell me you’re listening
Tell me that we’re doing well
and we’re all invisible.
Say that you wear us proud
Drown us in demise.
In this ocean of chemical noise
There are no miracles, only ticker tape.
Live from a bomb shelter
Resurrect and celebrate.
What good am I to you, if we keep talking in circles?
We send distress calls to heaven,
A red light on repeat.
Day after day this world grows colder,
so passive and forced
cruel and calculated
so 1984
Everyone, everywhere
Shed yourselves of everything and gather in the street
We’re falling to pieces
We’re so pulled apart and we fight with no purpose.
We’re all disassembled from the start
And on the day we die,
We’ll ascend into heaven to a sign on the door
«back in five»
Songtekstvertaling
In de stad zon
we buigen en schrapen dagenlang als de ratten samenkomen.
Wat heb je aan me als ik je geloof niet kan verkopen?
Wat heb je aan me als ik je niet kan zuiveren?
Als alles wat je doet is onderhandelen met je berouw twee voor vijf
Wacht, Zeg me dat je luistert.
Zeg me dat we het goed doen.
en we zijn allemaal onzichtbaar.
Zeg dat je ons trots draagt
Ons verdrinken in de ondergang.
In deze oceaan van chemisch lawaai
Er zijn geen wonderen, alleen ticker tape.
Live vanuit een schuilkelder
Herrijzen en vieren.
Wat heb ik aan je als we in cirkels blijven praten?
Wij zenden noodkreten naar de hemel,
Een rood licht op herhaling.
Dag na dag wordt deze wereld kouder.,
zo passief en gedwongen
wreed en berekend
dus 1984
Iedereen, overal
Vergooi jezelf van alles en verzamel je op straat.
We vallen in stukken.
We zijn zo uit elkaar getrokken en we vechten zonder doel.
We zijn allemaal gedemonteerd vanaf het begin.
En op de dag dat we sterven,
We stijgen op naar de hemel tot een teken op de deur
"terug in vijf»