Gates of Ishtar — The Dreaming Glade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreaming Glade" van Gates of Ishtar.
Songteksten
In a forest of pain
Arise the forest (train?)
Where we just gather
To lift up the pain
In the forest of lies, pain
Follow the sacrifice
What is all the pain? Lies
Yeah the pain and lies
Know of the pain and the lies
Lose your soul. Nothing to pay for lies
The dishonor is mine
We reek of death
Now we’re in the ground
Before we died, this is your pain
Left of the powers, the roots of pain
Its all bullshit!
It’s all my fault lies!
Yeah the burning lies
Now in the burning light
Lost your soul, nothing to pay for all the lies
The fault is mine
Why don; t you try, nothing another hand
Right!
Songtekstvertaling
In een bos van pijn
Sta het bos op (trein?)
Waar we net samenkomen
Om de pijn op te heffen
In het bos van leugens, pijn
Volg het offer.
Wat is al die pijn? Liggen
Ja, de pijn en leugens.
Weet van de pijn en de leugens
Verlies je ziel. Er valt niets te betalen voor leugens.
De schande is van mij.
We ruiken naar de dood.
Nu zitten we in de grond.
Voordat we stierven, is dit jouw pijn.
Links van de krachten, de wortels van pijn
Het is allemaal onzin!
Het is allemaal mijn schuld leugens!
Ja, de brandende leugens.
Nu in het brandende licht
Verloor je ziel, niets om te betalen voor alle leugens.
Het is mijn schuld.
Waarom probeer je het niet, niets anders.
Juist!