Gasparazzo — Fondaco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fondaco" van Gasparazzo.
Songteksten
C’era una band in una vecchia cantina
menava musica già dalle tre
c’era una band in una buia cantina
menava musica anche per te chiusa la porta e il materasso a tamponare
dopo aver cablato e ben accordato
parte l’ampli ci si sintonizza lì
dove il sound è più spettacolare
l’impatto del suono serpente impazzito
piano dopo piano picchiava le porte
disturbando la digestione
di un pomeridiano grigiore
Onda d’urto amplificata
si espandeva nel quartiere
come un flipper impazzito
rimbalzava per le vie
pochi accordi che potenza
ed il cono che sofferenza
I ragazzi in motorino
si fermavano ad ascoltare
le donne anziane sui balconi invece
iniziavano ad imprecare
amici con poche lire in tasca
di passaggio ad ascoltare
con ghigni gagliardi da fumetto
tra fumo, sudore e un micidiale tanfo
musica nostrana in filodiffusione
arriva fino alla municipale
Onda d’urto amplificata
si espandeva nel quartiere
come un flipper impazzito
rimbalzava per le vie
pochi accordi che potenza
Songtekstvertaling
Er was een band in een oude kelder.
hij speelde al muziek vanaf drie.
er was een band in een donkere kelder.
er was muziek voor jou ook sloot de deur en de matras om te scharrelen
na bedrading en goed afgestemd
een deel van de versterker die je erin afstemt
waar het geluid het meest spectaculair is
de impact van crazy snake sound
verdieping voor verdieping kloppen op deuren
verstorende spijsvertering
van een grijze middag
Versterkte schokgolf
het breidde zich uit naar de buurt.
als een gekke flipperkast.
rondslingeren op straat
weinig akkoorden die kracht hebben
en de kegel die lijdt
Jongens op bromfiets
ze stopten om te luisteren.
oudere vrouwen op balkons in plaats daarvan
ze begonnen te vloeken.
vrienden met een paar lira in hun zak
doorgeven om te luisteren
met ghigni gagliardi uit Cartoon
tussen rook, zweet en een dodelijke tanfo
Lokale muziek in philodiffusion
het gaat naar de gemeente
Versterkte schokgolf
het breidde zich uit naar de buurt.
als een gekke flipperkast.
rondslingeren op straat
weinig akkoorden die kracht hebben