Gasolin' — Tantes Foto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tantes Foto" van Gasolin'.
Songteksten
Med billeder af tiden der skred
Er det til ulejlighed?
Nej tante vi vil da godt kigge med
Nå det er altså mig der til venstre for min mor
Og hende der det' min skøre søster Elinor
Nej far er desværre ikke med
Den stakkel han havde aldrig tid
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Jeg husker det som var det i går
Ja som tiden den går
Fyren på billedet der
Ham havde jeg så evig kær
Jeg kaldte ham min egen Emil
Men han damped af med et smil
Minder om store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
De siger at den læger alle sår
Ja som tiden den går
Og der står jeg ved mit klaver
Det fungerer desværre ikke mer
Men sådan er jo livets spil
Hør ta' dog en kage til
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Farvel tante vi ses nok til næste år
Ja som tiden den går
Ja farvel
Songtekstvertaling
Met foto ' s van de tijd die vorderde
Is dat een probleem?
Nee tante, we willen graag een kijkje nemen.
Dus ik ben degene links van mijn moeder
En dat is mijn gekke zus Elinor.
Nee, Ik ben bang dat papa het niet begrijpt.
Arm ding, hij had nooit tijd.
Foto ' s van groot en klein
Ja, naarmate de tijd vordert
Geel met vliegvlekken op
Ja, naarmate de tijd vordert
Ooms met stro-hoeden
Ik herinner het me alsof het gisteren was.
Ja, naarmate de tijd vordert
De man op de foto daar.
Ik hield zoveel van hem.
Ik noemde hem mijn eigen Emil.
Maar hij vertrok met een glimlach
Herinneringen van groot en klein
Ja, naarmate de tijd vordert
Geel met vliegvlekken op
Ja, naarmate de tijd vordert
Ooms met stro-hoeden
Ze zeggen dat het alle wonden heelt.
Ja, naarmate de tijd vordert
En daar sta ik bij mijn piano
Helaas werkt het niet meer.
Maar dat is het spel van het leven
Neem nog een taart.
Foto ' s van groot en klein
Ja, naarmate de tijd vordert
Geel met vliegvlekken op
Ja, naarmate de tijd vordert
Ooms met stro-hoeden
Tot volgend jaar, tante.
Ja, naarmate de tijd vordert
Ja, dag.