Gasolin' — Se Din By Fra Tårnets Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Din By Fra Tårnets Top" van Gasolin'.
Songteksten
Se din by fra tårnets top
Ta' f.eks. ud til Frelserkirken
Og så snegl dig op
Mærk vinden suse i dit hår
Den kommer måske helt ude fra Klampenborg
Du ser en kvinde på en sten
Hun har hale sikken en
Og så på Strøget midt i byen
Der ser du Cæsar sikken et syn!
Forleden dag gik jeg en tur på Nørrebro
Og tænkte eksisterer det virkelig endnu
Men drengene nede på Blågårds plads
Dem du ved nok
De er jo af sten og ikke det klare klare glas
Jeg kom til søen med det blanke vand
Og så en and der steg i land
Med et kuld på syv ialt
Ja selv betjenten fik dem talt
Så er der Vesterbro med Hovedbanegård
Og masser af frække chiks med langt gyldent hår
Tivoli, ballongyngerne og Colombine
Og så er der SAS-hotellet -mand jeg kunne grine
Absalon med mågelort på hatten
Går på Laurits hele natten
Ja livet skjuler mange løgne
Men vi er næsten ens når vi er nøgne
Songtekstvertaling
Bekijk uw stad vanaf de top van de toren
Pak aan.ex. naar de Kerk van de Verlosser
En dan verpest je jezelf.
Voel de wind in je haar stromen
Het komt misschien helemaal uit Klampenborg.
Je ziet een vrouw op een rots
Ze heeft hale wat een
En dan op straat in het midden van de stad
Daar zie je Caesar wat een aanblik!
Laatst ging ik wandelen in Nørrebro.
En gedachte bestaat het echt nog
Maar de jongens bij Blågårds plads
Degenen die je kent
Ze zijn immers van steen en niet van helder glas.
Ik kwam naar het meer met het glanzende water.
En toen kwam er een eend aan land.
Met een nest van zeven in totaal
Ja, zelfs de agent heeft ze geteld.
Dan is er Vesterbro met Centraal Station
En veel stoute chiks met lang gouden haar
Tivoli Gardens, ballonwisselingen en Colombine
En dan is er de SAS hotel-man die ik kon lachen
Absalon met zeemeeuw op zijn hoed
Ik ga de hele nacht naar Laurits.
Ja, het leven verbergt veel leugens.
Maar we zijn bijna hetzelfde als we naakt zijn.