Gasolin' — På Banen (Derudaf) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På Banen (Derudaf)" van Gasolin'.
Songteksten
Vi drøner gennem land og by
Vi er på banerne på ny
Vi kører hundred' kilometer i timen
Derudaffff
Og solen blinker i mit bakspejl
Og bag mig snesevis af horn der tuder
Der tuder der tuder
Vi er på hovedvejen om lidt
Og den skal ikke få for lidt
Vi trykker sømmet i bund og drøner
Derudafffff
Tiden står stille på vejen
Men tænk hvis vi mødes på stregen
Så er det op på bremsen igen
For der er rødt min fine ven
Men det bli’r grønt igen så vi kan komme
Derudaffff
Vi svinger helt helt ud til venstre
Og overhaler behændigt en svensker
En svensker en svensker
Vi mærket suget fra en bus
Som havde tændt det store blus
Men blænded' ned igen så vi ku' se
Derudaffff
Tiden står stille på vejen
Men tænk hvis vi mødes på stregen
Vi holder på en tankstation
Og fylder op til eksplosion
Vi får en røg og en mokka, og så igen
Derudafff
Og i et hav af lys der blinker
Der står der pludselig en blaffer og vinker
Vi suser over en bakke-top
Og ser at månen er stået op
Den sejler med os de sidste timer
Derudafff
Tiden står stille på vejen
Men tænk hvis vi mødes på stregen
Songtekstvertaling
We gaan door Stad en land.
We zijn terug op het spoor.
We rijden 160 km per uur.
Daar
En de zon flitst in mijn achteruitkijkspiegel
En achter me lagen tientallen hoorns te huilen.
Er wordt gehuild. er wordt gehuild.
We zijn zo op de hoofdweg.
En het mag niet te klein worden
We duwen de spijker naar beneden en rennen.
Daar
De tijd staat stil op de weg
Maar wat als we elkaar ontmoeten op de lijn
Daar gaan we weer.
Omdat het rood is, mijn goede vriend.
Maar het zal weer groen zijn zodat we kunnen komen
Daar
We swingen helemaal naar links.
En haalt slim een Zweed in
Een Zweed een Zweed
We zijn uit een bus gepijpt.
Die de grote vlam aangestoken had.
Maar weer verblind zodat we konden zien
Daar
De tijd staat stil op de weg
Maar wat als we elkaar ontmoeten op de lijn
We hebben een benzinestation.
En vult zich tot ontploffing
We krijgen een sigaret en een mokka, en dan nog eens
Daar
En in een zee van fonteinen.
Daar staat opeens een lifter en zwaaiend.
We wizen over een heuvel.
En zie dat de maan is opgestaan
Het gaat de laatste uren met ons mee.
Daar
De tijd staat stil op de weg
Maar wat als we elkaar ontmoeten op de lijn