G.a.s. drummers — Back To Decadence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Decadence" van G.a.s. drummers.

Songteksten

To pretend is to live
In the muddy waters of dignity
In the violent world of mortgage rates
In the anxiety of consumption
Exercise your skill to die on a raw
Attack of unseen fires and thorns
Publicize your fears and blow up our minds
With terror and angst no reason why
Nobody can predict when you’ll be giving in
Nobody can decide if you corrupt your smile
If anybody could see how broken you are
Beyond your average acts…
I am one of those who ever failed
So I give my rock and roll away
An after all, when you assume your role
You’re part of the game and that game is
Part of your new behavior
All bridges are burnt and fences are
All closed, you’re deviate, you’re fired
You’re a total freak and somehow that raises
Your pride
You are one of those who ever failed
So I give you my rock and roll away
If anybody could see how broken you are
Beyond your average acts…
You are one of those who ever failed
So I give you my rock and roll away

Songtekstvertaling

Doen alsof is leven.
In de modderige wateren van waardigheid
In de gewelddadige wereld van de hypotheekrente
In de angst van de consumptie
Oefen je vaardigheid om te sterven op een ruwe
Aanval van ongeziene branden en doornen
Maak je angsten bekend en blaas onze geest op.
Met angst en angst geen reden waarom
Niemand kan voorspellen wanneer je toegeeft.
Niemand kan beslissen of je je glimlach bederft.
Als iemand kon zien hoe gebroken je bent
Meer dan je gemiddelde daden…
Ik ben een van degenen die ooit gefaald hebben.
Dus ik geef mijn rock en roll weg
En tenslotte, als je je rol op je neemt
Je bent een deel van het spel en dat spel is
Deel van je nieuwe gedrag
Alle bruggen zijn verbrand en hekken zijn verbrand.
Allemaal gesloten, Je bent afgeweken, je bent ontslagen
Je bent een freak en dat verhoogt
Je trots
Jij bent een van hen die ooit gefaald hebben.
Dus ik geef je mijn rock en roll weg
Als iemand kon zien hoe gebroken je bent
Meer dan je gemiddelde daden…
Jij bent een van hen die ooit gefaald hebben.
Dus ik geef je mijn rock en roll weg