Gary Wilson — Newark Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Newark Valley" van Gary Wilson.
Songteksten
West Endicott lies over the hill
And that’s what it’s all about
My friend introduced me to a girl from Newark Valley
And that’s why I’m goin' out
Her hair was golden brown and she wore blue jeans
And she told me that she cried a lot
I told her not to worry 'bout the little things
Our conversation started gettin' hot
Let’s make a wish
On this chromium dish
Our love will never end, never end
October nights and big city lights
Will never tear us apart
I can still feel it in my heart
Every night I wake up and I see your face
And your smile still tears me apart
The sound of your voice
Poundin' in my brain
I just can’t find an easy way out
The girl from Newark Valley nearly stole my brain
I say man she really knocked me out
West Endicott lies over the hill
And that’s what it’s all about
Let’s make a wish on this chromium dish
Our love will never end, never end
October nights and big city lights
Will never tear us apart
I can still feel it in my heart
Darkness overfalls
And the wind picks up a chill
I justify my life by the girl that’s in my life
October nights and big city lights
Will never tear us apart
I can still feel it in my heart
Every Friday night I walk over the hill
I try to get to my girlfriend’s house (X3)
Songtekstvertaling
West Endicott ligt over de heuvel
En daar gaat het allemaal om.
Mijn vriend stelde me voor aan een meisje uit Newark Valley.
En daarom ga ik uit.
Haar haar was goudbruin en ze droeg een blauwe spijkerbroek.
En ze vertelde me dat ze veel huilde.
Ik zei dat ze zich geen zorgen moest maken over de kleine dingen.
Ons gesprek begon heet te worden.
Laten we een wens doen.
Op deze chroomschotel
Onze liefde zal nooit eindigen, nooit eindigen
Oktobernachten en grote stadslichten
Hij zal ons nooit uit elkaar halen.
Ik voel het nog steeds in mijn hart.
Elke avond word ik wakker en zie ik je gezicht.
En je glimlach verscheurt me nog steeds.
Het geluid van je stem
In mijn hersenen
Ik kan gewoon geen makkelijke uitweg vinden.
Het meisje uit Newark Valley stal bijna mijn hersenen.
Ik zeg man, ze heeft me echt knock-out geslagen.
West Endicott ligt over de heuvel
En daar gaat het allemaal om.
Laten we een wens doen op deze chroomschotel.
Onze liefde zal nooit eindigen, nooit eindigen
Oktobernachten en grote stadslichten
Hij zal ons nooit uit elkaar halen.
Ik voel het nog steeds in mijn hart.
Duisternis overval
En de wind neemt een kou op
Ik rechtvaardig mijn leven door het meisje dat in mijn leven is
Oktobernachten en grote stadslichten
Hij zal ons nooit uit elkaar halen.
Ik voel het nog steeds in mijn hart.
Elke vrijdagavond loop ik over de heuvel
Ik probeer bij het huis van mijn vriendin te komen (X3)