Gary Valenciano — Inspirational Medley: Take Me Out Of The Dark; Letting Go; Gaya Ng Dati; Could You Be Messiah?; Natutulog Ba Ang Diyos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inspirational Medley: Take Me Out Of The Dark; Letting Go; Gaya Ng Dati; Could You Be Messiah?; Natutulog Ba Ang Diyos" van Gary Valenciano.
Songteksten
Just what is it in me?
Sometimes I just don’t know
What keeps me in Your love,
Why you never let me go And though you’re in me now,
I fall and hurt you still
My Lord, please show me how
To know just how you feel
You have forgiven me Too many times it seems
I feel I’m not what you might call
A worthy Christian after all
And though I love You so Temptation finds it’s way to me Teach me to trust in You
With all my heart
To lean not on my own understanding
I just forget
You won’t give me what I can’t bear
Take me out of the dark, my Lord
I don’t wanna be there
I used to feel the emptiness inside me I was not supposed to feel that way
I had everything I needed
But nothing ever made me What I longed to be The wealth, the name
The lights, the fame
Were everything to me And then one night
Out of the blue
I heard His name (Jesus)
And so I took that step of faith
And walked into His domain
I believe that’s what He wants
Every heart to do When hard may seem the task
One step is all He asks of you
Letting go to know the truth
Is not so hard to do It’s the heart that’s got the will
To open up for Him to fill
And trusting and believing Him
Is all we’ve got to do It’s just the heart that’s got to move
For Him to show His love that’s been there
Even when we never cared
Take hold of His hand
Let go and you’ll understand
Di mo alam Akoy nasasaktan
Sa di pagpansin sa Aking pagmamahal
Lumapit kat Akoy naghihintay
Naghihintay, ohh
Panginoon
Akoy nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo Mula ngayon ang buhay kong itoy
Iaalay sa Iyo gamitin mo ako
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Could You be healer
To a heart that’s been wounded
In a battle that’s never seen
Could You be teacher
To a mind of confusion
Tell me what does this all mean
Are You deliverer
Of an imprisoned feeling in chains
Can You set my spirit free
And just one more question
Allow me this question
Could You be Messiah to me Bakit kaya
Bakit ka ba naghihintay
Na himukin pa Pilitin ka ng tadhana
Alam mo na Kung bakit nagkakaganyan
Lumulutang nasasayang
Ang buhay mo At ang ibinubulong ng
'yong puso
Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Ba’t ikaw ay kaagad
Sumusuko
Konting hirap at munting
Pagsubok lamang
Bakit ganyan
Nasaan ang iyong tapang
Naduduwag nawawalan
Ng pag-asa
At iniisip na natutulog
Pa Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Sikapin mo pilitin mong
Tibayan ang iyong puso
Tanging ikaw ang huhubog
Sa 'yong bukas
'Wag mo sanang akalaing
Natutulog pa ang Diyos
Ang buhay mo Ay mayroong halaga
Sa Kanya
trust in You
With all my heart
To lean not on my own understanding
I just forget
You won’t give me what I can’t bear
Take me out of the dark, my Lord
I don’t wanna be there
Songtekstvertaling
Wat zit er in mij?
Soms Weet ik het gewoon niet.
Wat Houdt me in je liefde,
Waarom je me nooit liet gaan en hoewel je nu in me zit,
Ik val en doe je nog steeds pijn.
Mijn Heer, laat me alstublieft zien hoe
Om te weten hoe je je voelt
Je hebt me te vaak vergeven.
Ik voel dat ik niet ben wat je zou kunnen noemen
Toch een waardig Christen.
En hoewel ik van je hou zo verleidingen vinden het is mijn manier om me te leren vertrouwen in jou
Met heel mijn hart
Om niet op mijn eigen inzicht te leunen
Ik vergeet het gewoon.
Je geeft me niet wat ik niet kan verdragen.
Haal me uit het donker, mijn Heer.
Ik wil er niet bij zijn.
Ik voelde vroeger de leegte in me. ik mocht me niet zo voelen.
Ik had alles wat ik nodig had.
Maar niets maakte me ooit wat ik verlangde om de rijkdom te zijn, de naam
De lichten, de roem
Was alles voor mij en dan op een nacht
Uit het niets
Ik hoorde zijn naam (Jezus)
En dus nam ik die stap in het geloof.
En liep in zijn domein
Ik geloof dat hij dat wil.
Elk hart om te doen wanneer het moeilijk kan lijken de taak
Eén stap is alles wat hij van je vraagt.
Laten gaan om de waarheid te weten
Het is niet zo moeilijk om te doen het is het hart dat de wil heeft
Om open te staan voor hem om te vullen
En hem vertrouwen en geloven
Is alles wat we moeten doen het is gewoon het hart dat moet bewegen
Voor hem om zijn liefde te tonen die er geweest is
Zelfs als het ons nooit iets kon schelen.
Hou zijn hand vast.
Laat los en je zult het begrijpen.
Di mo Alam Akoy nasasaktan
Sa di pagpansin sa Aking pagmamahal
Lumapit kat Akoy naghihintay
Naghihintay, ohh
Panginoon
Akoy nabulag ng mandarayang mundo
Ako ay patawarin Mo Mula ngayon ang buhay kong itoy
Iaalay sa Iyo gamitin mo ako
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Gaya ng dati
Kun jij genezer zijn?
Aan een hart dat gewond is.
In een strijd die nog nooit is gezien
Zou jij leraar kunnen zijn?
In een geest van verwarring
Wat betekent dit allemaal?
Bent u Verlosser
Van een gevangen gevoel in ketenen
Kun je mijn geest bevrijden?
En nog één vraag.
Staat u mij deze vraag toe.
Zou jij Messias voor mij kunnen zijn Bakit kaya
Bakit ka ba naghihintay
Na himukin pa Pilitin ka ng tadhana
Alam mo na Kung bakit nagkakaganyan
Lumulutang nasasayang
Ang buhay mo bij ang ibinubulong ng
"yong puso
Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Ba ba ikaw ay kaagad
Sumusuko
Konting hirap bij munting
Pagsubok lamang
Bakit ganyan
Nasaan ang iyong tapang
Naduduwag nawawalan
Ng pag-asa
Bij iniisip na natutulog
Pa Natutulog ba ang Diyos
Natutulog ba Sikapin mo pilitin mong
Tibayan ang iyong puso
Tanging ikaw ang huhubog
Sa ' yong bukas
"Wag mo sanang akalaing
Natutulog pa ang Diyos
Ang buhay mo Ay mayroong halaga
Sa Kanya
vertrouwen in jou
Met heel mijn hart
Om niet op mijn eigen inzicht te leunen
Ik vergeet het gewoon.
Je geeft me niet wat ik niet kan verdragen.
Haal me uit het donker, mijn Heer.
Ik wil er niet bij zijn.