Gary Valenciano — As You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As You Are" van Gary Valenciano.
Songteksten
In a world
When nothing seems to matter no more
When everybody is out
To get a little more and more
There you are
Shining like a star
Every minute of the day
(Showing us the way)
And all that one has got to do Is call your name and know
That what you were before
You are today will be tomorrow
Coz you have a soul desire
(To) Share this love with everyone
So when you’re down and out and lonely
If you need some lovin'
He’s got a lot to show
No he’ll never leave
You just got to believe
Don’t you go believin' the devil
He takes pleasure in his lies
Jesus is the giver of life
And He’ll just take you as you are
No need to be a hero or a superstar
All your needs are known
He’ll make you know (it)
That He is provider
And He’ll just take you as you are
Don’t you know that He can mend your broken heart
No matter where where you’ve gone
Or what you’ve done
No, it doesn’t matter
('Coz He’ll just take you as you are)
You walk around
You show the world that all is alright
Yet not a word is heard about the truth (You're losing the fight)
Day by day
Taking come what may
Give it in to just 'bout anything and everything and everything
Suddenly things zip from bad to worst
And now you find
You need direction
You need a hand, the loving kind
(But) He’s got a soul desire
(To) Share this love with everyone
So when you gotta get it goin'
He will hear you calling
Eager to make you know
That He’ll never leave
You just got to believe
To the soul of every believer
He takes pleasure in your life
Jesus is the way, the truth and life-a
Songtekstvertaling
In a world
Als niets er meer toe doet
Als iedereen weg is
Om een beetje meer en meer te krijgen
Daar ben je.
Stralend als een ster
Elke minuut van de dag
(Laat ons de weg zien)
En het enige wat je hoeft te doen is je naam roepen en weten
Dat was je vroeger.
Je bent vandaag, morgen.
Want je hebt een zielsverlangen.
(To) deel deze liefde met iedereen
Dus als je down en out en eenzaam bent
Als je wat liefde nodig hebt
Hij heeft veel te laten zien.
Nee, Hij zal nooit weggaan.
Je moet gewoon geloven
Geloof de duivel niet.
Hij geniet van zijn leugens.
Jezus is de gever van het leven.
En hij zal je nemen zoals je bent.
Je hoeft geen held of superster te zijn.
Al uw behoeften zijn bekend
Hij zal het je laten weten.)
Dat hij de kostwinner is
En hij zal je nemen zoals je bent.
Weet je niet dat hij je gebroken hart kan herstellen?
Waar je ook heen bent gegaan
Of wat je hebt gedaan.
Nee, Het maakt niet uit.
Want hij neemt je gewoon zoals je bent.)
Je loopt rond
Je laat de wereld zien dat alles in orde is.
Maar er wordt geen woord gehoord over de waarheid (je verliest het gevecht)
Dag na dag
Neem wat je wilt.
Geef het aan alles en nog wat.
Opeens gaat het van kwaad naar erger.
En nu vind je
Je hebt richting nodig.
Je hebt hulp nodig, de liefdevolle soort.
(Maar) hij heeft een ziel verlangen
(To) deel deze liefde met iedereen
Dus als je het aan de gang moet krijgen
Hij zal je horen roepen.
Om je te laten weten
Dat hij nooit zal vertrekken.
Je moet gewoon geloven
Voor de ziel van iedere gelovige
Hij geniet van je leven.
Jezus is de weg, de waarheid en het leven-een