Gary Stewart — Your Place or Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Place or Mine" van Gary Stewart.
Songteksten
The band just stopped playing
They’re sweeping the floor
The bartender’s asking
«Who wants one more?»
And your head’s on my shoulder
And lord, I’m feeling fine!
Where are we going, honey?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter…
As long as we’re somewhere
Now we both know I’ll stay here
Right up 'til closing time.
Where are we going?
Your place or mine?
Now we both came here again
For someone to touch
A’living alone
Is sometimes a’too much …
Now, honey, I’m not pretending
A’here’s my bottom line.
Where are we going?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter.
As long as we’re somewhere
Aww, honey I’m not pretending
Here’s my bottom line!
Where are we going?
Your place or mine?
Where are we going?
Your place or mine?
Songtekstvertaling
De band is net gestopt met spelen.
Ze vegen de vloer.
De barman vraagt
"Wie wil er nog een?»
En je hoofd op mijn schouder.
En Heer, Ik voel me prima!
Waar gaan we heen, schat?
Bij jou of bij mij?
Bij jou of bij mij.
Het kan me echt niet schelen.
Het maakt niet uit.…
Zolang we maar ergens zijn.
Nu weten we allebei dat ik hier blijf.
Tot sluitingstijd.
Waar gaan we heen?
Bij jou of bij mij?
Nu zijn we hier allebei weer.
Voor iemand om aan te raken
Een leven alleen
Is soms een ' te veel …
Ik doe niet alsof.
Hier komt het op neer.
Waar gaan we heen?
Bij jou of bij mij?
Bij jou of bij mij.
Het kan me echt niet schelen.
Het maakt niet uit.
Zolang we maar ergens zijn.
Ik doe niet alsof.
Hier komt het op neer.
Waar gaan we heen?
Bij jou of bij mij?
Waar gaan we heen?
Bij jou of bij mij?