Gary Stewart — She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles)" van Gary Stewart.
Songteksten
I’ve seen men look at her before
And they think, I don’t see 'em
I’d like to think it makes me proud
But, I’m only. fooling me.
I know she’ll be lookin' back
The minute I’m not there
While she pours herself on some stranger
I pour myself a drink somewhere.
She’s acting single
I’m drinking double
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
--- Instrumental ---
I know all she plans to do But I don’t know where or when
If I ask who that stranger was
She’ll just say, «An old friend.»
I’m not weak, I tell myself
I stay because I’m strong
The truth is, I’m not man enough
To stop her from doing me wrong.
She’s acting single
I’m drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
She’s acting single
I’m drinking doubles
I hide my pain
I drown my troubles.
My heart is breaking
Like the tiny bubbles
She’s acting single
I’m drinking doubles.
She’s acting single
I’m drinking doubles…
Songtekstvertaling
Ik heb mannen eerder naar haar zien kijken.
En ze denken dat ik ze niet zie.
Ik zou graag denken dat het me trots maakt.
Maar ik ben alleen. mij voor de gek houden.
Ik weet dat ze terug zal kijken.
Zodra ik er niet ben.
Terwijl ze zichzelf op een vreemde giet.
Ik schenk mezelf ergens een drankje in.
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.
Ik verberg mijn pijn
Ik verdrink mijn problemen.
Mijn hart breekt
Zoals de kleine bubbels
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.
--- Instrument ---
Ik weet wat ze van plan is, maar ik weet niet waar of wanneer.
Als ik vraag wie die vreemdeling was
Ze zal gewoon zeggen, " een oude vriend.»
Ik ben niet zwak, ik zeg tegen mezelf
Ik blijf omdat ik sterk ben.
De waarheid is dat ik niet mans genoeg ben.
Om te voorkomen dat ze me verkeerd doet.
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.
Ik verberg mijn pijn
Ik verdrink mijn problemen.
Mijn hart breekt
Zoals de kleine bubbels
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.
Ik verberg mijn pijn
Ik verdrink mijn problemen.
Mijn hart breekt
Zoals de kleine bubbels
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.
Ze doet alsof ze vrijgezel is.
Ik drink dubbel.…