Gary Stewart — Make It A Double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make It A Double" van Gary Stewart.
Songteksten
S1 Woke up in a strange bed,
With a dark-eyed senorita.
Rose’s on the nightstand,
And an empty tequila.
She said We’re in Mexico City,
Why can’t you get her out of you’re mind?
I said one more shot of tequila.
And I’ll be fine…
Chorus
Make it a double, cause it takes a lot.
There’s too much heartache,
For one little shot.
Set me on fire, let it pour down like rain…
Make it a double, cause I’ve got double the pain.
Vs2
She said she must have been something,
Cause you’ve got it bad.
I said I don’t talk about her,
But she was all I had…
She said I’ll make you forget her,
Before the morning light,
I said you got you’re work cut out for you tonight.
Chorus
Make it a double, cause it takes a lot,
There’s too much heartache,
For one little shot.
Set me on fire, let it pour down like rain.
Make it a double, cause I’ve got double the pain.
Set me on fire, let it pour down like rain,
Make it a double, cause I’ve got double the pain.
Songtekstvertaling
S1 werd wakker in een vreemd bed,
Met een donkerogige señorita.
Rose ligt op het nachtkastje.,
En een lege tequila.
Ze zei dat we in Mexico City zijn.,
Waarom krijg je haar niet uit je hoofd?
Ik zei nog één shot tequila.
En ik red me wel.…
Chorus
Maak er een dubbele van, want er is veel voor nodig.
Er is te veel verdriet.,
Voor een klein schot.
Steek me in brand, laat het gieten als regen…
Maak er een dubbele van, want Ik heb dubbel zoveel pijn.
Vs2
Ze zei dat ze iets was.,
Want je hebt het zwaar.
Ik zei dat ik niet over haar praat.,
Maar zij was alles wat ik had.…
Ze zei dat ik je haar zal laten vergeten.,
Voor het ochtendlicht,
Ik zei dat je vanavond werk hebt.
Chorus
Maak er een dubbele van, want er is veel voor nodig.,
Er is te veel verdriet.,
Voor een klein schot.
Steek me in brand, laat het regenen als regen.
Maak er een dubbele van, want Ik heb dubbel zoveel pijn.
Steek me in brand, laat het gieten als regen,
Maak er een dubbele van, want Ik heb dubbel zoveel pijn.