Gary Portnoy — Where Everybody Knows Your Name (Cheers Theme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Everybody Knows Your Name (Cheers Theme)" van Gary Portnoy.
Songteksten
Making your way in the world today takes everything you’ve got
Taking a break from all your worries, sure would help a lot
Wouldn’t you like to get away?
All those night when you’ve got no lights, the check is in the mail
And your little angel hung the cat up by it’s tail
And your third fiancee didn’t show
Sometimes you want to go where everybody knows your name
And they’re always glad you came
You wanna be where you can see our troubles are all the same
You wanna be where everybody knows your name
Roll out of bed, Mr. Coffee’s dead, the morning’s looking bright
And your shrink ran off to Europe and didn’t even write
And your husband wants to be a girl
Be glad, there’s one place in the world
Where everybody knows your name and they’re always glad you came
You want to go where people know, people are all the same
You want to go where everybody knows your name
Where everybody knows your name and they’re always glad you came
Where everybody knows your name and they’re always glad you came
Where everybody knows your name and they’re always glad you came
(end)
Songtekstvertaling
Je weg vinden in de wereld vandaag neemt alles wat je hebt
Een pauze nemen van al je zorgen, zou zeker veel helpen
Wil je niet weg?
Al die nacht als je geen licht hebt, is de cheque op de post.
En je kleine engel hing de kat aan zijn staart
En je derde verloofde kwam niet opdagen.
Soms wil je gaan waar iedereen je naam kent.
En ze zijn altijd blij dat je kwam.
Je wilt zijn waar je kunt zien dat onze problemen allemaal hetzelfde zijn
Je wilt zijn waar iedereen je naam kent.
Kom uit bed, Mr Coffee is dood, de ochtend ziet er helder uit.
En je psychiater rende naar Europa en schreef niet eens
En je man wil een meisje zijn.
Wees blij, er is één plek in de wereld
Waar iedereen je naam kent en ze altijd blij zijn dat je kwam.
Je wilt gaan waar mensen weten, mensen zijn allemaal hetzelfde.
Je wilt gaan waar iedereen je naam kent.
Waar iedereen je naam kent en ze altijd blij zijn dat je kwam.
Waar iedereen je naam kent en ze altijd blij zijn dat je kwam.
Waar iedereen je naam kent en ze altijd blij zijn dat je kwam.
(einde)