Gary Numan — This Is Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Emotion" van Gary Numan.
Songteksten
This is This is emotion calling
Inside
You don’t know me One game
A miracle of invention
You lose
These rules are mine
Dirty pictures
You’re in the movies
Move in Move out
I’m in slow motion
One love
One tear
One night
Of fear
One game
You lose
This is Emotion
Look left
There’s nothing over there but vengeance
Look right
There’s nothing over there but greed
Look up There’s nothing up there but rumours
Look down
There’s nothing down there but me One love
I don’t want to talk about it One love
One pain
I don’t want to talk about it One pain
One more
Another night to remember
One more
Another name to forget
One more
Another young heart to play with
One more
Another young heart to break
We’ve got to get out
We must get out of here
We’ve got to get out
We’ve got to get away
I’m listening to stories
Of love and affection
That I don’t believe
I’m listening to liars
With pretty young faces
And eyes that deceive
Songtekstvertaling
Dit is emotie.
Binnen
Je kent me niet één spel.
Een wonder van uitvinding
Je verliest.
Deze regels zijn van mij.
Vieze plaatjes.
Je zit in de film.
In beweging.
Ik ben in slow motion
One love
Eén traan
Eén nacht
Van angst
Eén spel
Je verliest.
Dit is emotie.
Kijk naar links.
Er is daar niets anders dan wraak.
Kijk naar rechts.
Er is daar niets anders dan hebzucht.
Er zijn alleen maar geruchten.
Kijk naar beneden.
Er is daar beneden niets, behalve mijn ene liefde.
Ik wil er niet over praten.
Eén pijn
Ik wil er niet over praten.
Nog eentje.
Een andere nacht om te onthouden
Nog eentje.
Een andere naam om te vergeten
Nog eentje.
Nog een jong hart om mee te spelen
Nog eentje.
Nog een jong hart om te breken
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
Ik luister naar verhalen.
Van liefde en genegenheid
Dat geloof ik niet.
Ik luister naar leugenaars.
Met mooie jonge gezichten
En ogen die bedriegen