Gary Numan — Slowcar To China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowcar To China" van Gary Numan.
Songteksten
She’ll take a slowcar to China
She’ll pay the rent for the use of you
She’ll take a slowcar to China
She’ll pay the rent for the use of you tonight.
We are not afraid to love, but no new ideas
You almost get used to such things you know.
The mechanics on the phone again, we break down.
The others you’d remember if I could spare some time.
In love with this elegant bitch
And here am I just a shy young fool
In love with this elegant bitch
She only sparkles at times for you tonight.
She forgets that we know,
She forgets who we are
I suppose the things I overheard were quite by chance
The only story I ever knew or cared for
Best left unheard I suppose, don’t you?
You look for somewhere to start to look
We’ll take a slowcar to China
Everything that you need is here
We’ll take a slowcar to China
Everything that you need is here tonight.
I forgot not to call,
and now we’re out of love.
She’ll take a slowcar to China
A little green worm inside my head
She’ll take a slowcar to China
A little green worm inside my head tonight.
There’s nothing much to keep us alive, but 'Dance'.
All that she can say is goodbye. All things change I suppose
We’ll sing without voice, without heart and leave no address
I well never ever see you again. I know.
Don’t take a slowcar to China
She needed nothing and no one so Don’t take a slowcar to China
She needed nothing and no one here tonight.
You will pay like before.
Always one step behind.
You will pay Mr Jones.
Always one step away.
There’s no one here to leave you behind but me.
Songtekstvertaling
Ze neemt een slowcar naar China.
Ze zal de huur betalen voor het gebruik van jou.
Ze neemt een slowcar naar China.
Ze zal de huur betalen voor het gebruik van jou vanavond.
We zijn niet bang om lief te hebben, maar geen nieuwe ideeën
Je raakt bijna gewend aan zulke dingen die je weet.
Als de monteurs weer bellen, gaan we kapot.
De anderen die je zou herinneren als ik wat tijd had.
Verliefd op deze elegante trut
En hier ben ik gewoon een verlegen, jonge dwaas
Verliefd op deze elegante trut
Ze glinstert alleen op momenten voor jou vanavond.
Ze vergeet dat wij het weten.,
Ze vergeet wie we zijn.
Ik denk dat de dingen die ik hoorde toevallig waren.
Het enige verhaal dat ik ooit kende of verzorgde
Je kunt het best ongehoord laten, denk ik.
Je zoekt een plek om te gaan zoeken.
We nemen een slowcar naar China.
Alles wat je nodig hebt is hier.
We nemen een slowcar naar China.
Alles wat je nodig hebt is hier vanavond.
Ik vergat niet te bellen.,
en nu hebben we geen liefde meer.
Ze neemt een slowcar naar China.
Een kleine groene worm in mijn hoofd
Ze neemt een slowcar naar China.
Een kleine groene worm in mijn hoofd vanavond.
Er is niet veel om ons in leven te houden, maar 'dans'.
Ze kan alleen maar afscheid nemen. Alles verandert, denk ik.
We zingen zonder stem, zonder hart en laten geen adres achter.
Ik zal je nooit meer zien. Ik weet het.
Neem geen slowcar naar China
Ze had niets nodig en niemand dus neem geen slowcar naar China
Ze had niets nodig en niemand hier vanavond.
Je zult boeten zoals voorheen.
Altijd een stap achter.
U zult MR Jones betalen.
Altijd een stap weg.
Er is niemand hier om je achter te laten, behalve ik.