Gary Numan — Pump It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump It Up" van Gary Numan.

Songteksten

Pump me up, pump me up, pump me up, pump me up
Pump me, pump me, pump me
Pump me, pump me, pump me
Pump, pump, pump, pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
Send in someone else
I’m tired of romance
They call me «the game»
And anyone can play
Pump me up, pump me up
Won’t you come in and play with me?
Pump me, pump me up
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
They call this «the house»
We have need without feeling
Do you want the shame?
I can’t escape from the sound
Pump me up, pump me up
Won’t you come in and play with me?
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
My heart beats slowly
I’ll tear your heart to pieces
I’m the face of love
And this love burns cold
Pump me up, pump me up
Won’t you come in and play with me?
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up
Pump me up, pump me up

Songtekstvertaling

Pomp me op, pomp me op, pomp me op, pomp me op
Pomp me, pomp me, pomp me
Pomp me, pomp me, pomp me
Pomp, pomp, pomp, pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Stuur iemand anders.
Ik ben de romantiek zat.
Ze noemen me " het spel»
En iedereen kan spelen
Pomp me op, pomp me op
Wil je niet binnenkomen en met me spelen?
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Ze noemen dit 'het huis'.»
We hebben behoefte zonder gevoel
Wil je de schaamte?
Ik kan niet ontsnappen aan het geluid.
Pomp me op, pomp me op
Wil je niet binnenkomen en met me spelen?
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Mijn hart klopt langzaam
Ik scheur je hart aan stukken.
Ik ben het gezicht van de liefde
En deze liefde brandt koud
Pomp me op, pomp me op
Wil je niet binnenkomen en met me spelen?
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op
Pomp me op, pomp me op