Gary Numan — Petals (Featuring Officers) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petals (Featuring Officers)" van Gary Numan.

Songteksten

I see bodies in the mirror
I see baddies in the square
I’m quite partial when it’s suits me
I’m a septic nom de guerre
What’s this problem that you speak of?
Is it more than meat and bone?
I’d like to crown you with my ardor but my heart has been dethroned.
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
I see petals in the mirror
I see pity in my prayer
I’m the hero when it suits me
I’m the landlocked mal de mer
I’m the vestal vitriolic
And my rose has overgrown.
I’d like to haunt you with my caustic
But my ghost and soul’s on loan
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
I’m a fiend and a feeling
And I’m likely to offend
I’m a doom soaked anabolic
I’m the fog yet to descend
I’m the fog yet to descend
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope
And we all sing
No glow
Idiocy
No hope

Songtekstvertaling

Ik zie lichamen in de spiegel.
Ik zie slechteriken op het plein
Ik ben vrij partijdig als het me uitkomt.
Ik ben een septic nom de guerre.
Waar heb je het over?
Is het meer dan vlees en botten?
Ik zou je graag kronen met mijn hart, maar mijn hart is onttroond.
En we zingen allemaal
Geen gloed
Idiotie
Geen hoop
En we zingen allemaal
Geen gloed
Idiotie
Geen hoop
Ik zie blaadjes in de spiegel
Ik zie medelijden in mijn gebed
Ik ben de held als het me uitkomt.
Ik ben de niet aan zee grenzende mal De mer.
Ik ben het Vestaal vitriool.
En mijn roos is overwoekerd.
Ik wil je achtervolgen met mijn bijtende ...
Maar mijn geest en ziel zijn uitgeleend
En we zingen allemaal
Geen gloed
Idiotie
Geen hoop
En we zingen allemaal
Geen gloed
Idiotie
Geen hoop
Ik ben een duivel en een gevoel
En Ik zal waarschijnlijk beledigen
Ik ben een onheil doordrenkte anabole
Ik ben de mist die nog moet afdalen
Ik ben de mist die nog moet afdalen
En we zingen allemaal
Geen gloed
Idiotie
Geen hoop
En we zingen allemaal
Geen gloed
Idiotie
Geen hoop