Gary Numan — My Centurion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Centurion" van Gary Numan.

Songteksten

Somewhere in Dark corners
I know
Something is wrong.
No fear
No talking
Just this long wait for pain
Scream scream
We’re going down
My centurion dies
All I can do now is wait for the noise
I’m so helpless and
I could just cry inside
'No! No!'
Oh God
Look at the speed
We’re going in So this
Is death and
It’s so Calm I’m surprised
All I can do now is wait for noise
This machine
No sign of life
Only the whisper of air
She won’t turn
She won’t climb
She won’t stop
She won’t fly
I’m falling
I’m silent
I’m thinking
I’m waiting for this thing to end.
All I can do now is wait for the noise.

Songtekstvertaling

Ergens in donkere hoeken
Ik weet het.
Er is iets mis.
Geen angst
Niet praten.
Gewoon zo lang wachten op pijn
Schreeuw.
We storten neer.
Mijn centurion sterft.
Het enige wat ik nu kan doen is wachten op het geluid.
Ik ben zo hulpeloos en
Ik kan gewoon van binnen huilen.
'Nee! Nee!'
Oh God
Kijk naar de snelheid
We gaan naar binnen.
Is de dood en
Het is zo rustig dat ik verrast ben.
Het enige wat ik nu kan doen is wachten op lawaai
Deze machine
Geen teken van leven
Alleen het fluisteren van lucht
Ze zal niet veranderen.
Ze wil niet klimmen.
Ze zal niet stoppen.
Ze zal niet vliegen.
Ik val.
Ik ben stil.
Ik denk na.
Ik wacht tot dit voorbij is.
Het enige wat ik nu kan doen is wachten op het geluid.